اشارات اساطیری و تلمیحات در شعر شاعران کرد؛ (مطالعه موردی: عبدالله گوران و شیرکو بیکس) [پایاننامه کارشناسی ارشد] (1394) / کنعانی ، سمیرا، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه کنعانی ، سمیرا، نویسنده عنوان : اشارات اساطیری و تلمیحات در شعر شاعران کرد؛ (مطالعه موردی: عبدالله گوران و شیرکو بیکس) [پایاننامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: سمیرا کنعانی استاد راهنما: محمد ایرانی استاد مشاور: موسی پرنیان ناشر: کرمانشاه [ایران] : دانشگاه رازی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1394 یادداشت موضوع: ادبیات فارسی شناسه افزوده : ایرانی ، محمد، نویسنده پرنیان ، موسی، نویسنده توصیفگرها اسطوره ، تلمیح ، کردها ، ادبیات معاصر ، گوران عبدالله ، بیکس شیرکو ، شعر ، Myth, allusions, Kurds, contemporary literature, Goran Abdullah, Bix Shirko, poetry, چکیده : با تحوّلات سیاسی - اجتماعی در کردستان ادبیات معاصر کُردی، عرصهای برای بیان مسائل سیاسی و مشکلات اجتماعی عصر شد و شعرای کُرد زبان اقلیم کردستان که در فضای خفقانآور حاکم بر ملّت خود، توان سخن گفتن از مسائل و مصائب جامعهی خود را نداشتند، برای بیان مفاهیم مورد نظر خود بهکاربرد «اساطیر ملل و تلمیحات گوناگون» روی آوردند. اساطیر و تلمیحات مطرح در کلام سرایندگان کُرد زبان اغلب رمزآمیز و نمادین است، امّا کاربرد این عناصر به گونهای است که خوانندهی آشنا، حتّی اگر توان کشف رموز کلام را هم نداشته باشد، میتواند مفهوم کلّی و هدف از آوردن آن عناصر را دریابد.پژوهش حاضر به شیوهی تحلیلی و مستند، در سه فصل به بررسی بازتاب «اساطیر و تلمیحات» در کلام سرایندگان کُردزبان با تکیه بر سرودههای «شیرکو بیکس» و «عبدالله گوران» - دو سرایندهی معاصر در ادبیات کُردی - میپردازد. «شیرکو بیکس» در میان اساطیر ملل مختلف به اساطیر «آریایی (ایرانی)»، «یونان و روم»، «میان رودان» و «اساطیر با نام عمومی» (اساطیری که بهصورت اسم خاصّ از آنها یاد نمیکند و اساطیر همهی ملل را در بر میگیرد) توجّه دارد. در حوزهی تلمیحات هم به «آیات، روایات و باورهای دینی(اسلامی)»، «افسانهها و داستانهای عامیانه»، «باورهای عامیانه و رسوم کهن»، «داستانهای پیامبران، عرفا و بزرگان دینی» و «ضربالمثل» توجّه دارد. کاربرد این عناصر در کلام «شیرکو بیکس» اغلب رمزی و نمادین است و در خلال این عناصر، زیباترین تصاویر را با عمیقترین مفاهیم وطنی، سیاسی و اجتماعی ابداع میکند. «شیرکو بیکس» آنجا که توان صراحتگویی ندارد، اسطوره و تلمیح را در پردهی رمز و نماد برای بیان مفاهیم مورد نظر خود به-کار میگیرد. «عبدالله گوران» هم به اساطیر «آریایی»، «یونان و روم» و «اساطیر با نام عمومی» و تلمیح به «آیات، روایات و باورهای دینی (اسلامی)»، «افسانههای عامیانه» و «داستانهای پیامبران، عرفا و بزرگان دینی» توجّه دارد. «گوران» این عناصر را گاه به صورت نمادین و گاه صرفاً برای تصویرسازیهای شاعرانه بهکار میگیرد؛ او اغلب آن دسته از اساطیری را که به صورت نماد ثابت درآمدهاند و در ادبیات اغلب ملل بههمان نماد و سمبل شناخته میشوند، به صورت نمادین به کار میگیرد. در این پژوهش به وضوح میتوان سیر کاربرد این عناصر در کلام سرایندگان کُرد از دوران «عبدالله گوران» تا «شیرکو بیکس» را مشاهده کرد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/9dfac41e5fe1d4054d657cfaabec2a78 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14483 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت بازتاب فرهنگ عامه در شعر شیرکو بیکس (مطالعه موردی: گورستانی چراخان، دربندی په پوله و پاییزه میوان) [پایاننامه کارشناسیارشد] (1399) / محمد علی السیاح ، هه لشو، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه محمد علی السیاح ، هه لشو، نویسنده عنوان : بازتاب فرهنگ عامه در شعر شیرکو بیکس (مطالعه موردی: گورستانی چراخان، دربندی په پوله و پاییزه میوان) [پایاننامه کارشناسیارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: هه لشو محمد علی السیاح استاد راهنما: الیاس نورایی استاد راهنما: محمد ایرانی ناشر: کرمانشاه [ایران] : دانشگاه رازی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1399 یادداشت رشته: زبان و ادبیات فارسی - ادبیات تطبیقی شناسه افزوده : نورایی ، الیاس، استاد راهنما ایرانی ، محمد، استاد مشاور توصیفگرها فرهنگ عامه ، شعر کردی ، دربندی پپوله ، پاییزه میوان ، Folk culture, Kurdish poetry, Darbandi Papuleh, Autumn of Mivan, چکیده : ادب عامه هر ملتی، مجموعهای از دانشها و اعتقادات و باورها و رسم و رسومی است که فرد در برخورد با جامعه خویش فرا گرفته است و با عنوان شیوه معیشتی و زیستی همیشه همراه اوست. در واقع فولکلور عبارت است از آداب و رسوم، رفتار و شیوه زندگی، افکار و عقاید و حتی نوع پوشاک و درمانها که نشأت گرفته از جوامع است و تأثیر بهسزایی بر حوزههای مختلف زندگی بشری دارد. در واقع بررسی فرهنگ عامه و گفتمانهای فرهنگی هر قوم و ملتی از طریق مطالعات میانرشتهای و تطبیقی میتواند راهی برای شناساندنِ هویت و ایجاد تعاملات فرهنگی بین اقوام با عقاید و باورهای مختلف باشد. در این میان ادبیات کردی نیز همچون سایر فولکلورهای اقوام دیگر دربردارنده تمامی ابعاد زندگی و روحیات و حماسهها و عاشقانهای قوم کرد در گذر زمان است. خوشیها و پیروزیها و دشواریها و ناخوشیهایی که همواره با آن مواجهه بودهاند و با زندگی و اندیشه و باورهای آنان عجین شده است. بنابراین در این پژوهش نظر به اهمیت عناصر عامیانه و بازتاب آن در ادبیات کردی با بهرهگیری از تعاریف عناصر عامیانه و تقسیمبندیهای انجام شده در این حوزه سه دفتر شعر از شیرکو بیکس با نامهای «گورستان چراکان» «دربندی پپوله» و «پاییزه میوان» مورد بررسی قرار میگیرد و عناصر عامیانه آن استخراج و تحلیل میشود. این پژوهش بهشیوه توصیفی- تحلیلی صورت گرفته و دادههای آن براساس شیوه کتابخانهای جمعآوری شده است. بنابر یافتههای این پژوهش در دفتر «گورستان چراکان» که بازتاب دهنده وقایع «انفال» است، بیشتر عناصر عامیانه مراسم سوگواری و ترانهها، موسیقیهای حزنانگیز و پوشاک و زیورهای مردم بهکار رفته است. در دفتر «دربندی پپوله» هم داستانهای عامیانه کردی و و پوشاک و موسیقی کردی بازتاب بیشتری نسبت به سایر عناصر داشته است. در نهایت در دفتر «پاییزه میوان» به نسبت دو دفتر دیگر هم از حجم اشعار کمتری برخوردار است و هم عناصر عامیانه کمتری در آن بازتاب یافته است لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/e4a22dfa603d42619f7b9c235b24e8c8 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14843 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت بررسی سبکشناختی سرودههای کردی شاعران کرمانشاه (با تکیه بر اشعار سیّدیعقوب ماهیدشتی، شامی کرمانشاهی، پرتو کرمانشاهی و قصری) [پایاننامه کارشناسی ارشد] (1392) / کرمی ، فرزانه، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه کرمی ، فرزانه، نویسنده عنوان : بررسی سبکشناختی سرودههای کردی شاعران کرمانشاه (با تکیه بر اشعار سیّدیعقوب ماهیدشتی، شامی کرمانشاهی، پرتو کرمانشاهی و قصری) [پایاننامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: فرزانه کرمی استاد راهنما: محمد ایرانی استاد مشاور: موسی پرنیان ناشر: کرمانشاه [ایران] : دانشگاه رازی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1392 یادداشت موضوع: ادبیات فارسی
رشته: زبان و ادبیات فارسیشناسه افزوده : ایرانی ، محمد، استاد راهنما پرنیان ، موسی، استاد مشاور توصیفگرها سبک شناسی ، کرمانشاه (استان) ، ادبیات کردی ، شعر کردی ، ماهی دشتی یعقوب بن ویس ، پرتو کرمانشاهی ، شعر معاصر ، شامی کرمانشاهی شاه مراد ، Stylistics, Kermanshah (province), Kurdish literature, Kurdish poetry, Mahidashti Yaghoub ibn vis, Parto Kermanshahi, contemporary poetry, shami kermanshahi shahmorad , چکیده : زبان کردی، زبانی است غنی و ادبیّات برآمده از آن، پربار و فاخر. برای شناخت ارزشها و ویژگیهای شاخص شعرکردی لازم است تا کاوشهایی در این زمینه صورت گیرد. در این پژوهش سعی شده تا با بررسی آثار چند شاعر کرد کرمانشاهی(سیّد یعقوب ماهیدشتی، شامی کرمانشاهی، پرتو کرمانشاهی و قصری) در سه سطح زبانی، ادبی و فکری، ویژگیهای این نوع ادبیّات از جنبههای گوناگونی چون جهانبینی و درونمایه، فرآیندهای آوایی، وزن، عناصر ادبی، کاربرد لغات بیگانه، استفاده از کلمات فارسی، کهنگی زبان و کاربرد کلمات سره و... تحلیل گردد. پس با تحقیق پیرامون پیشینهی تاریخی قوم کرد، زبان و ادبیّات کردی و بررسی آثار شاعران مذکور، مشخّص شد که شعر کردی از نظر آوایی بیشتر تابع فرم و هنجار بوده و از نظر عناصر ادبی از آرایههای جناس و تشبیه بهرهی بیشتری برده است. شعرکردی در اساس مبتنی بر وزن هجایی است؛ هر چند که به وزن عروضی نیز توجّه دارد. از لحاظ درونمایه، مسائلی چون عشق، جبر، تمایلات ناسیونالیستی و مضامین سیاسی و اجتماعی، جایگاه وسیعتری را به خود اختصاص داده است. گزینش واژگان در آثار شاعران کرد رویکرد متفاوتی دارد. برخی در استفاده از کلمات بیگانه به ویژه کلمات عربی افراط کردهاند. برخی دیگر سعی کردهاند تا حدّ زیادی از لغات فارسی به جای کردی استفاده کنند. در مقابل، گروه دیگر کوشیدهاند تا به هر نحو از کلمات سره و کهن کردی بهره گیرند لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/63ee604363a315aeb950fa7e2f338efc لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14684 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت