کردی شاخهای از زبان های شمال غربی ایرانی است که هم اکنون در غرب ایران و کشور عراق بدان تکلم می شود. در این تحقیق، گویش کردی کرمانشاهی که در استان کرمانشاه صحبت می شود مورد بررسی قرار گرفته است . این تحقیق از دیدگاه خاصی پیروی نمیکند . روش تحقیق از نوع توصیفی است و در عین حال مطالعه ای از نوع همزمانی می باشد. به عبارت دیگر، به روند تاریخی و تغییرات زبان در طول زمان توجه چندانی نشده است. در این تحقیق با توصیف وندهای اشتقاقی و تصریفی در گویش کردی کرمانشاهی می توان راهی برای مقایسه آنها با زبان فارسی یافت و از این راه به تغییرات زبانی پی برد. وندها در گویش کرمانشاهی به دو دسته طبقه بندی می شوند: وندهای اشتقاقی و تصریفی. به علاوه هر دو دسته وندهای اشتقاقی و تصریفی به پیشوند و پسوند تقسیم می شوند. وندها در گویش کرمانشاهی در مقایسه با وندهای زبان فارسی بجز در تعداد، بسامد و تلفظ آوایی بسیار شبیه و یکسان می باشند. به علاوه وندهایی وجود دارد که مختص زبان کردی است و یا به فارسی معاصر نرسیده است . در حالت کلی تعداد 99 وند اشتقاقی و 41 وند تصریفی در این گویش از زبان کردی وجود دارد