![]()
اطلس زبانی چرداول در شمال استان ایلام [پایاننامه دکتری تخصصی(PHD)]] (1398) / حیدریزادی ، محسن، نویسنده
![]()
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه حیدریزادی ، محسن، نویسنده عنوان : اطلس زبانی چرداول در شمال استان ایلام [پایاننامه دکتری تخصصی(PHD)]] تکرار نام مولف : پدیدآور: محسن حیدری زادی استاد راهنما: گلناز مدرسی قوامی استاد راهنما: محمد دبیرمقدم استاد مشاور: مجتبی منشیزاده ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی سال نشر : 1398 یادداشت رشته: زبانشناسی - زبانشناسی شناسه افزوده : مدرسی قوامی ، گلناز، استاد راهنما دبیرمقدم ، محمد، استاد راهنما منشیزاده ، مجتبی، استاد مشاور توصیفگرها گویش سنجی ، رده شناسی زبان ، ترتیب واژه ، زبان های چرداول (کردی،لکی،لری) ، Dialectometry, linguistic typology, word order, Chardavol languages (Kurdish, Laki, Lori), چکیده : قرار گرفتن منطقه چرداول در شمال ایلام و همسایگی با نواحی غرب لرستان و جنوب کرمانشاه که در آنها به گونههای زبانی لری، کردی، لکی تکلم میشود، سبب گردیده است تا این حوزه جغرافیایی از تنوع زبانی قابل ملاحظهای برخوردار باشد. هدف این پژوهش تعیین مرزهای گویشی گونههای زبانی چرداول و نیز بررسی ویژگیهای ردهشناختی آنها از منظر ترتیب واژهها است. برای تعیین مرزهای گویشی در منطقه چرداول از ابزارهای گویشسنجی استفاده شده است. گویشسنجی رویکردی آمارگرا در مطالعات زبانی است که در آن تنوعات زبانی در یک پهنه جغرافیایی بر پایه روشها و اصولی مشخص سنجیده شده و سپس در قالب نمودارها و شکلهای تفسیری ارائه میشوند و قابلیت تعیین نسبی مرز گویشها و زبانها را فراهم میآورد. این پژوهش کوشیده است با استفاده از شیوههای گویشسنجی و ارائه روششناسی انجام کار تصویری مناسب از چگونگی توزیع گونههای زبانی در منطقه ارائه نماید و علاوه بر ارائه تصویری کلی از همبستگی زبانی ـ جغرافیایی منطقه، برای هر مکان خاص فواصل گویشی از سایر مکانها را بسنجد. برای این منظور، دادههای زبانی 35 آبادی بر اساس فهرست واژگان پایه موریس سوادش در این قلمرو گردآوری و آوانگاری گردیده است و پس از لحاظ کردن دادههای جغرافیایی منطقه با استفاده از نرمافزار Gabmap تحلیلهای مربوطه بدست داده شده است. ارائه نمودار دندانی، نمودار مقیاسگذاری چند بعدی و نیز نقشه پرتوی از منطقه مورد بررسی نمونههایی از این تحلیلها هستند که در آنها تناسب میان تنوعات زبانی ـ جغرافیایی به گونهای منعکس شده است که مرزهای نسبی زبانی در کردی، لکی و لری قابل تشخیص است. پس از تعیین مرزهای گویشی، پرسش دیگر این پژوهش این بود که گونههای زبانی منطقه چرداول در استان ایلام از منظر ترتیب واژه به کدام رده زبانشناختی تعلق دارند و چه ویژگیهای ردهشناختی بر ترتیب واژهها و سازههای نحوی در این گونهها ناظر است. این پژوهش با مبنا قرار دادن چارچوب مطرح شده در دبیرمقدم (1392)، به مطالعه مؤلفههای ترتیب واژه در زبانهای چرداول پرداخته است. برای این منظور، 24 مؤلفه ترتیب واژه در سه زبان مورد بررسی قرار گرفت و در هر مورد با ارائه مثال از گونههای زبانی، وضعیت هر مؤلفه مشخص شد. بررسی این 24 مؤلفه نشان داد که سه گونه زبانی مورد بررسی در منطقه جغرافیایی چرداول از همگرایی بالایی برخوردارند که این خود جلوهای از 'ردهشناسی منطقهای' محسوب میشود. در پاسخ به مسئله پژوهش نیز، مقایسه مؤلفههای ترتیب واژه در سه گونه زبانی مورد بررسی با زبانهای اروپاـآسیا نشان داد که هر سه با 17 مؤلفه از 24 مؤلفه در رده زبانهای فعل میانی قوی قرار میگیرند. مقایسه این گونهها با زبانهای جهان نیز با 19 مؤلفه رده فعل میانی قوی را برای زبانهای برگزیده در چرداول تأیید کرد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/9bcc8532a1d407a263ad11891e676df8 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14838 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه فرزین یاسمی ، سارا، نویسنده عنوان : بررسی مجهول و سببی در کردی کلهر [پایاننامه دکتری تخصصی(PHD)]] تکرار نام مولف : پدیدآور: سارا فرزین یاسمی استاد راهنما: محمد دبیرمقدم استاد مشاور: ویدا شقاقی استاد مشاور: گلناز مدرسی قوامی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1391 یادداشت موضوع: زبانشناسی
رشته: زبانشناسی - زبانشناسی همگانیشناسه افزوده : دبیرمقدم ، محمد، استاد راهنما شقاقی ، ویدا، استاد مشاور مدرسی قوامی ، گلناز، استاد مشاور توصیفگرها مجهول ، حالت سببی ، گویش کردی ، ایل کلهر ، دستور زبان ، Passive, causativity , Kurdish dialect, Kalhor tribe, grammar, چکیده : رساله حاضر با عنوان "بررسی ساخت های مجهول و سببی کردی کلهر، به بررسی این دو ساخت صرفی- نحوی پرداخته است. این دو ساخت در مطالعات کلهری کمتر مورد توجه و عنایت قرار گرفته اند. از آنجا که کردی یکی از زیر گروه های زبان های ایرانی است این بررسی می تواند با ارایه مستنداتی از یکی از زبان های ایرانی، در تحقیقات بعدی راه گشای سوالات دستوری در این زمینه باشد. همچنین، با مطالعه رده شناختی این زبان ها می توان در تأیید و یا رد جهانی های زبان داده های بیشتری را جمع آوری کرد. این رساله، ساخت مجهول را بر اساس دیدگاه رده شناختی کینان و درایر (2006) و ساخت سببی را بر مبنای دیدگاه رده شناختی کامری (1992) مورد بررسی قرار داده است. تحلیل های ردهشناختی هرساخت در هر زبان، نشان میدهد آن زبان در مقایسه با سایر زبان ها از چه ویژگی های خاصی برخوردار است. یکی از ساخت های زبانی مجهول است. در تحلیلی که کینان و درایر(2006) ارائه کرده اند، زبان ها در بیان مجهول از الگوهای مختلفی بهره میگیرند. ایشان دو نوع مجهول بنیادی و غیربنیادی را شناسایی کرده اند و بیان می دارند در بیان مجهول در برخی از زبان ها غالباً از یک فعل کمکی (مجهول غیرصرفی)، در برخی از صورت تصریفی و دربرخی، از دیگر راهکارها استفاده می شود. ساخت های سببی نیز در مطالعات زبانشناختی رده شناختی از اهمیت ویژه ای برخوردارند. نگارنده در مطالعه رده شناختی این ساخت از الگوی رده شناختی کامری (1992) بهره برده است. وی(همان: 166)چهار ساخت عمده سببی تصریفی،کمکی، واژگانی و ترکیبی را در زبان ها معرفی کرده و تصریح نموده زبان های مختلف برای رمزگذاری مفهوم سببی از روش های متفاوتی بهره می گیرند. وی معتقد است زبان ها برای سببی سازی از حروف اضافه سببی و یا ازگزاره هایی که خود به تنهایی دارای مفهوم سببی است استفاده می کنند.داده های این رساله با کمک و همکاری بی دریغ یکی از دوستان نگارنده و در محیطی کاملاً بومی، در مدت سه ماه مداوم و دو سال پراکنده جمع آوری گردید. ایشان خود، یکی از سخنگویان بومی کلهری هستند و با همکاری خانواده و اقوام که شامل افراد جوان، میانسال و مسن (یکی از سخنگویان حدوداَ 104 ساله بود) بود دادهدهای زبانی را در اختیار نگارنده قرار دادند. همچنین، سخنگوی بومی دیگری نیز با همکاری چند ماهه خود داده ها را تأیید کرد و داده های دیگری را نیز در اختیار نگارنده قرار داد. بخشی از داده ها نیز از کتاب ها و رسانه های کلهری جمع آوری و ثبت شد. با بررسی و تحلیل داده ها مشخص شددر کلهری مجهول بنیادی تصریفی و ترکیبی وجود دارد. مجهول بنیادی تصریفی با استفاده از پسوند مجهول ساز Aj- و مجهول بنیادی ترکیبی با استفاده از فعل کمکی بودن ساخته می شود. همچنین صورت مجهول فعل های لازم نیز در این زبان مشاهده شد. در این رساله مطابقه فاعل-فعل مجهول نیز مورد بررسی قرار گرفت. در فعل های ساده، مطابقه در فعل ظاهرمی شود. فعل های مرکب نیز در زمان حال ساده و استمراری همچنان مطابقه را بر فعل قرار می دهند اما نکته قابل توجه در این گویش آنست که در زمان گذشته ساده، استمراری و نقلی مطابقه بر عنصر واژگانی فعل مرکب قرار می گیرد و وند مجهول ساز به صورتِ فعلیِ فعل مرکب افزوده می شود. در این گویش ساخت سببی تصریفی، کمکی، واژگانی و ترکیبی مشاهده شد. ساخت سببی صرفی با استفاده از پسوند -An ساخته می شود، سببی کمکی از فعل های کمکی کردن، گذاشتن و دادن استفاده می کند و سببی ترکیبی نیز با صورت هایی از قبیل باعث شدن و نیز در مواردی با حرف اضافه مرکب (-w pi) ایجاد می شود. بر اساس یافته های این پژوهش که تأییدی دوباره بر جهانی هایِ مجهول کینان و درایر و جهانی هایِ سببی کامری است، علاوه بر اثبات وجود این دو ساخت درکردی کلهری، انواع ساخت های مجهول وسببی این گویش شناسایی و با ارائه مثال هایی به ثبت رسید لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/1de86d7bd77b063369e56768dd4b7b36 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14746 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت ![]()
بررسی مقابلهای ساخت دو گویش اردلانی و موکریانی سورانی با تکیه بر ارجاع متقابل واژه بست [پایاننامه کارشناسی ارشد] (1397) / فتاحی ، نوشین، نویسنده
![]()
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه فتاحی ، نوشین، نویسنده عنوان : بررسی مقابلهای ساخت دو گویش اردلانی و موکریانی سورانی با تکیه بر ارجاع متقابل واژه بست [پایاننامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: نوشین فتاحی استاد راهنما: محمد دبیرمقدم استاد مشاور: گلناز مدرسی قوامی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی سال نشر : 1397 یادداشت رشته: زبانشناسی - زبانشناسی همگانی شناسه افزوده : دبیرمقدم ، محمد، استاد راهنما مدرسی قوامی ، گلناز، استاد مشاور توصیفگرها کردی سورانی ، گویش اردلانی ، Sorani Kurdish, Ardalani dialect, چکیده : زبان کردی یکی از زبانهای هندواروپایی در شاخهی زبانهای ایرانی غربی است. کردی در یک دستهبندی به سه دستهی اصلی کردی شمالی،کردی مرکزی ،کردی جنوبی تقسیم میشود. کردی مرکزی خود شامل: سورانی، موکریانی، اردلانی، جافی، وگرمیانی میباشد. زبان کردی دارای چنان گستردگی است که هرکدام از گویشوران گونههای متفاوت آن بدون آموزش و در معرض دیگر گونهها قرار گرفتن و آموختن آنها به صورت تجربی، اغلب به سختی به فهم متقابل از هم دست پیدا میکنند. یکی از عواملی که موجبات این عدم فهم متقابل را فراهم میآورد کارکرد متفاوت واژهبست در گونههای متفاوت کردی است. در نظامهای زبانی (کنایی و یا فاعلی-مفعولی) گویشهای کردی واژهبست در جایگاههای متفاوت ظاهر میشود و این خود باعث سردرگمی شنونده در تعیین فاعل و مفعول و دریافت پیام در گویشهای مختلف زبان کردی میشود. پژوهش حاضر به بررسی نقش واژهبست درکردی اردلانی شهر سنندج استانکردستان وکردی موکریانی شهر مهاباد استان آذربایجانغربی پرداخته و درصدد نشان دادن اهمیت: نحوهی بازنمایی آنها، توزیع آنها، و نقش آنها در تفهیم زبانی است. در این پژوهش ساختار دو گویش بطور مختصر مقایسه شد و تفاوتها و شباهتهای آنها مشخص شدهاند. بزرگترین و جالبترین تفاوت این دو گویش مربوط به جایگاه واژهبست عاملی و وند مفعولی در ساختار کنایی زمان گذشتهشان است که مشکلاتی در درک متقابل بین گویشوران به وجود میآورد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/0844d95ecfac36628e1af947777d17ad لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14778 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت ![]()
توصیف وندهای تصریفی و اشتقاقی در گویش کردی کرمانشاهی [پایاننامه کارشناسی ارشد] (1388) / محمدی ، مریم، نویسنده
![]()
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه محمدی ، مریم، نویسنده عنوان : توصیف وندهای تصریفی و اشتقاقی در گویش کردی کرمانشاهی [پایاننامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: مریم محمدی استاد راهنما: ویدا شقاقی استاد مشاور: گلناز مدرسی قوامی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی سال نشر : 1388 یادداشت موضوع: زبانشناسی شناسه افزوده : شقاقی ، ویدا، استاد راهنما مدرسی قوامی ، گلناز، استاد مشاور توصیفگرها پسوند ، پیشوند ، تغییرات زبانی ، زبان کردی ، گویش کرمانشاهی ، وند اشتقاقی ، وند تصریفی ، Suffix, prefix, language changes, Kurdish language, Kermanshahi dialect, derivative verb, adjective verb, چکیده : کردی شاخهای از زبان های شمال غربی ایرانی است که هم اکنون در غرب ایران و کشور عراق بدان تکلم می شود. در این تحقیق، گویش کردی کرمانشاهی که در استان کرمانشاه صحبت می شود مورد بررسی قرار گرفته است . این تحقیق از دیدگاه خاصی پیروی نمیکند . روش تحقیق از نوع توصیفی است و در عین حال مطالعه ای از نوع همزمانی می باشد. به عبارت دیگر، به روند تاریخی و تغییرات زبان در طول زمان توجه چندانی نشده است. در این تحقیق با توصیف وندهای اشتقاقی و تصریفی در گویش کردی کرمانشاهی می توان راهی برای مقایسه آنها با زبان فارسی یافت و از این راه به تغییرات زبانی پی برد. وندها در گویش کرمانشاهی به دو دسته طبقه بندی می شوند: وندهای اشتقاقی و تصریفی. به علاوه هر دو دسته وندهای اشتقاقی و تصریفی به پیشوند و پسوند تقسیم می شوند. وندها در گویش کرمانشاهی در مقایسه با وندهای زبان فارسی بجز در تعداد، بسامد و تلفظ آوایی بسیار شبیه و یکسان می باشند. به علاوه وندهایی وجود دارد که مختص زبان کردی است و یا به فارسی معاصر نرسیده است . در حالت کلی تعداد 99 وند اشتقاقی و 41 وند تصریفی در این گویش از زبان کردی وجود دارد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/5517daccacb5ff983c963656b415961c لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14638 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه حقیقی صابر ، ندا، نویسنده عنوان : تکیه در کردی مهابادی (سورانی) [پایاننامه کارشناسیارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: ندا حقیقی صابر استاد راهنما: گلناز مدرسی قوامی استاد مشاور: مهدی فتاحی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی سال نشر : 1399 یادداشت رشته: زبانشناسی - زبانشناسی همگانی شناسه افزوده : مدرسی قوامی ، گلناز، استاد راهنما فتاحی ، مهدی، استاد مشاور توصیفگرها تکیه واژگانی ، کردی مهابادی (سورانی) ، بسامد پایه ، دیرش ، شدت ، رده شناسی نوایی ، Lexical stress, Kurdish Mahabadi (Sorani), Fundamental frequency, Duration, Intensity, Prosodic typology, چکیده : هدف پژوهش حاضر بررسی ردهشناختی تکیه واژگانی در گونه مهابادی زبان کردی است که براساس تعیین همبستههای صوت شناختی تکیه واژگانی انجام میگیرد. جهت پیدا کردن این همبستهها، از اسم، صفت، مصدر، عدد و قید استفاده میشود که گاه خارج از بافت و گاه در بافت واژهبستها قرار گرفتهاند. افزونبر این، الگوی مشخصی از جایگاه تکیه واژگانی در مقولههای اسم، صفت، قید و عدد نیز ارائه گشته است که مبتنی بر مطالعههای صوتشناختی و آزمایشگاهی است. از آنجا که یکی از اهداف پژوهش تعیین جایگاه تکیه در مقولههای مختلف است، فعلها نیز علیرغم دارا بودن تکیه زیروبمی در این پژوهش بررسی شده است. در این راستا، دادههای متناسب با اهداف پژوهش گردآوری و در گروههای متفاوت اسم، صفت و مصدر؛ قید؛ عدد؛ و فعل و انواع آنها برمبنای تعداد و نوع هجا و اتصال وند تصریفی به تنهایی یا همراه با واژهبست طبقهبندی شده است. سپس با قرار دادن هر یک در جملههای حامل مناسب، توسط دو گویشور زن و مرد بیان و ضبط گردیده است. واژههای هدف ذخیره شده به صورت فایلهای صوتی ویو با استفاده از نرمافزار پرت از جملههای حامل جدا و سپس لایهبندی و برچسبگذاری شدهاند. نوع واکههای تشخیص دادهشده در طیفنگاشت هجاها، با توجه به سازههای اول و دوم شناسایی و سه مشخصه بسامد پایه، دیرش و شدت هر کدام ابتدا با پرتاسکریپت و در مواردی بهطور دستی با استفاده از پرت اندازهگیری و وارد اکسل شده است. در بخش آماری پژوهش، مشخصههای صوتشناختی بسامد پایه، دیرش و شدت بهعنوان متغیرهای وابسته و نوع، تعداد و جایگاه هجا بهعنوان متغیرهای مستقل درنظر گرفته شدهاند. طبق یافتههای پژوهش، بسامد پایه و تا حدودی دیرش را میتوان بهعنوان همبسته صوتشناختی تکیه واژگانی در کردی مهابادی درنظر گرفت، زیرا در بسیاری موارد تفاوت میزان بسامد پایه و در برخی موارد تفاوت میزان دیرش واکههای هجاهای تکیهبر در برابر هجاهای بیتکیه به لحاظ آماری معنیدار است. افزونبر این، در زبان مورد بررسی میزان بسامد پایه در هجاهای تکیهبر گروههای دارای واژهبست نسبت به هجاهای واژهبستی بیشتر است. درنهایت صرفنظر از ضرورت تحلیل آماری مجدد میزان تغییرات دیرش با گویشور بیشتر و تنها با استناد به نتایج نهایی دادههای پژوهش فعلی، به نظر میرسد که زبان کردی مورد بحث از منظر ردهشناسی غیرتکیهای باشد، اما از آنجا که تأثیرات دیرش هم بهنوعی مشاهده میشود، این امکان وجود دارد که کردی مهابادی تکیهای باشد. جایگاه تکیه مورد نظر که در مقولههای مختلفِ بررسی شده، بدین شرح است: تکیه واژگانی در صفتها روی هجای پایانی و در صفتهای دارای پسوند تصریفی روی پسوند تصریفی؛ در اسمها روی هجای پایانی و در اسمهای دارای پسوند تصریفی روی پسوند تصریفی؛ در قیدها روی هجای پایانی؛ در عددهای اصلی روی هجای پایانی و در عددهای ترتیبی روی پسوندهای ترتیبی قرار میگیرد. تکیه فعلهای دارای پیشوند تصریفی ساده و مرکب روی پیشوند تصریفی، تکیه فعلهای ساده و مرکب ماضی ساده روی هجای آغازین، تکیه فعلهای ساده و مرکب ماضی نقلی روی هجای پایانی اسم مفعول و تکیه فعلهای ساده و مرکب ماضی بعید و ماضی التزامی روی هجای پایانی ستاک گذشته است. علاوهبر این، واژهبستها در زبان مورد بحث تکیهبر نبوده، باعث تغییر جایگاه تکیه واژگانی دادههای مورد بررسی نمیشوند لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/590a2a4ddbdd8a44dfca5655206665d3 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14869 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت ![]()
فرآیندهای صرفی-واجی در کردی سورانی [پایاننامه کارشناسی ارشد] (1392) / محمدی ، آزاد (1349 -)، نویسنده
![]()
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه محمدی ، آزاد (1349 -)، نویسنده عنوان : فرآیندهای صرفی-واجی در کردی سورانی [پایاننامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: آزاد محمدی استاد راهنما: گلناز مدرسی قوامی استاد مشاور: ویدا شقاقی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی سال نشر : 1392 یادداشت موضوع: زبانشناسی
رشته: زبانشناسی - زبانشناسی همگانیشناسه افزوده : مدرسی قوامی ، گلناز، استاد راهنما شقاقی ، ویدا، استاد مشاور توصیفگرها فرایند واجی ، زبان صرفی ، گویش سورانی ، تکواژ تصریفی ، واژه بست ، زبان کردی ، Phonological process, morphological language, Sorani clitic, adjective morpheme, Inflected Language, Kurdish language, چکیده : رساله حاضر تحقیقی است در مورد فرایندهای صرفی- واجی در کردی سورانی. در این تحقیق دو هدف اصلی دنبال میشود: یکی معرفی تکواژگونههای تکواژهای تصریفی و واژهبستهای اسم و فعل در کردی سورانی و دیگری دست یافتن به فرایندهایی که اشتقاق این صورتهای متناوب را به عهده دارند. تحقیق حاضر تحلیلهای خود را بر اساس واجشناسی زایشی ارائه میدهد. در این دیدگاه برای صورتهای متناوب یک تکواژ، بر اساس معیارهایی معین، یک صورت، به عنوان صورت زیرساختی در نظر گرفته میشود و فرض بر این است که فرایندهایی، اشتقاق این صورت زیرساختی را برای به دست دادن صورتهای متناوب دیگر به عهده دارند. پرسش تحقیق این است که فرایندهای صرفی- واجی در کردی سورانی کداماند و برای پاسخ به این سؤال صورتهای زیرساختی را معرفی کرده و فرایندهای دخیل در تبدیل این صورتها به تکواژگونههای مختلف را به دست میدهیم. در تحقیق حاضر، محقق علاوه بر تکیه بر شمّ زبانی خود به عنوان گویشور کردی سورانی، پیکرهای صوتی که از گویشوران شهر مریوان را جمعآوری، طبقهبندی و تحلیل کرده است. روش تحلیل دادهها نیز به این ترتیب است که صورتهای متناوب یک تکواژ استخراج شده و بر اساس ملاکهای واجشناسی زایشی صورتی به عنوان صورت زیرساختی انتخاب شده و فرایندهای که اشتقاق صورتهای متناوب از این صورت زیرساختی را باعث میشوند معرفی میگردند. پس از تحلیل دادهها مشخص شد که فرایندهای حذف، درج، همگونی و هماهنگی واکهای در کردی فعال هستند که در این میان فرایند حذف بیش از سایر فرایندها و در مورد همین فرایند نیز حذف در واکهها بیشتر از حذف در همخوانها بود. فرایندهای درج، همگونی و هماهنگی واکهای در درجات بعدی بودند به طوری که هماهنگی واکهای به ندرت یافت میشد. در پژوهش انجامگرفته سعی بر آن بود که به طور جامع فرایندهای صرفی- واجی کردی سورانی بررسی شوند اما در اختیار داشتن پیکرهای کاملتر و تأملی بیشتر بر تحلیل دادهها میتوان تحقیقات جامع و گستردهتری را در این زمینه به وجود آورد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/46f8f15eb73895cc6ee026726b8d747c لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14705 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه فتاحی ، مهدی، نویسنده عنوان : فرایندهای صرفی-واجی در کردی کلهری (پایاننامه کارشناسی ارشد) تکرار نام مولف : پدیدآور: مهدی فتاحی استاد راهنما: گلناز مدرسی قوامی استاد مشاور: رضامراد صحرایی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1390 یادداشت موضوع: زبانشناسی
رشته: زبانشناسی - زبانشناسی همگانیشناسه افزوده : مدرسی قوامی ، گلناز، استاد راهنما صحرایی ، رضامراد، استاد مشاور توصیفگرها گونه زبان ، زبان کردی ، واج شناسی زایشی ، گویش کلهری ، تکواژ واژگانی ، هماهنگی مصوت ها ، صرف (زبان شناسی) ، Sort of Language , Kurdish language, Generative phonology, Kalhori dialect, lexical morpheme, metaphony, Morphology (linguistics), چکیده : الف) موضوع،طرح مساله و اهداف: رساله حاضر تحقیقی است در باب فرایندهای صرفی-واجی در کردی کلهری. در هر زبان فرایندهایی وجود دارند که باعث تغییر صورت تکواژها در شرایط مختلف صرفی و آوایی می شوند. در این رساله سعی بر آن شده تا صورت های متناوب تکواژهای مختلف را یافته، و ضمن معرفی آن ها به عنوان تکواژگونه، فرایندهایی که باعث به وجود آمدن آن ها شده اند، به دست داده شوند. بدین ترتیب این تحقیق دو هدف عمده را دنبال می کند: یکی معرفی تکواژگونه ها در کردی کلهری و دوم دست یافتن به فرایندهایی که باعث شکل دادن آن ها از تکواژ اصلی شده اند.ب) مبانی نظری شامل چارچوب نظری، پرسش تحقیق و فرضیه: تحقیق حاضر سعی بر آن دارد که تحلیل های خود را از دیدگاه واج شناسی زایشی به انجام برساند. در این دیدگاه، برای صورت های متناوب تکواژ، یک صورت زیربنایی فرض می شود و اعتقاد بر این است که صورت های متناوب از آن مشتق شده اند، و عمل اشتقاق توسط فرایندها صورت می گیرد. پرسش تحقیق این است که فرایندهای صرفی-واجی در کردی کلهری کدامند. برای پاسخ به این سوال از طبقه بندی پیشنهادی ینسن (1990) استفاده شده است. از آنجا که کار ماهیتی توصیفی دارد فرضیه خاصی دنبال نمی شود.پ) روش تحقیق شامل جامعه مورد تحقیق و روش تحلیل داده ها: در تحقیق حاضر، محقق علاوه بر تکیه بر شم زبانی خود به عنوان گویشور کردی کلهری، پیکره صوتی ده ساعته ای را، که از گویشوران شهر اسلام آباد غرب به دست آمده، پس از جمع آوری، طبقه بندی و تحلیل کرده است. تحلیل دادهها به این شکل انجام شده که صورت های متناوب تکواژهای مختلف از نمونه ها استخراج شده و صورتی، بنا بر ملاک های زبان شناسی زایشی، به عنوان صورت زیربنایی انتخاب شده و فرایندهایی که صورت های متناوب از آن ها مشتق می شود، مشخص می گردند. ت) یافته های تحقیق: پس از تحلیل داده ها، مشخص شد که دست کم پنج فرایند حذف، درج، همگونی، هماهنگی واکه ای و حرکت تکواژ در کردی کلهری فعال هستند، که در این بین فعالیت فرایند حذف بیش از سایر فرایندها و حذف در واکه ها بیش از همخوان ها بود. فرایند حرکت تکواژ به دلایل صرفی-واجی نیز، به عنوان کم یاب ترین فرایند و مهم ترین یافته تحقیق، تنها به افعال پسوندی همراه با شناسه و پی بست ضمیری سوم شخص مفرد، محدود می شد.ث) نتیجه گیری و پیشنهادها: در طی تحلیل داده ها، مشخص شد که فرایندها نسبت به نوع تکواژی که بر آن اعمال می شوند، حساس هستند. فرایند حذف در وندها بیشتر دیده می شد، در حالی که در تلاقی پی بست ها با پایه، فرایند درج محسوس تر به نظر می رسید. اگرچه در این تحقیق، پنج فرایند صرفی-واجی در کردی کلهری معرفی شد، اما به نظر می رسد با جمع آوری پیکره های بزرگ تر و تامل بیشتر در داده ها، بتوان نمونه هایی از سایر فرایندها نیز به دست آورد، و این خود آغاز راهی است به سمت مطالعه عمیق تر و گستردهتر در این زمینه. همچنین در طول تحقیق برای محقق این پرسش مطرح شد که آیا میتوان بین گویش های مختلف، به ویژه زبان ها و گویش های ایرانی، ارتباطات معناداری از نظر فرایندهای صرفی-واجی یافت و تغییرات زبانی و تفاوت های گویش ها را از این منظر دید، که این خود می تواند انگیزه ای برای مطالعات گسترده تر و کلی تر باشد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/c94d1c8f151bd6d15293647889a0e559 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14690 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه شرافت ، نگار، نویسنده عنوان : فرایندهای واژهسازی در گویش کردی ایلامی [پایاننامه کارشناسیارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: نگار شرافت استاد راهنما: ویدا شقاقی استاد مشاور: گلناز مدرسی قوامی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی سال نشر : 1398 یادداشت رشته: زبانشناسی - زبانشناسی شناسه افزوده : شقاقی ، ویدا، استاد راهنما مدرسی قوامی ، گلناز، استاد مشاور توصیفگرها کردی ایلامی ، فرایندهای واژه سازی ، طرحواره ، ترکیب ، اشتقاق ، تکرار ، صرف ساخت محور ، Ilam Kurdish, Word Formation processes, Schema, Composition, Derivation, Repetition, Construction Morphology, چکیده : زبان کردی، یکی از شاخههای زبانهای شمال غربی ایران است که هماکنون گویشوران آن، بیشتر در غرب ایران و کشور عراق ساکناند. برخی، زبان کردی را بازمانده زبان مادی میدانند. گونه کردی فیلی / ایلامی، عمدهترین گویش کردی جنوبی است که گویشوران آن، در استان ایلام و بخشهای جنوب شرقی کشور عراق ساکناند. بررسی این گونه و دیگر گونههای زبان کردی، از لحاظ مطالعات زبانشناختی و رابطه آنها با زبان فارسی، بسیار اهمیت دارد؛ ازاینرو، هدف از انجام پژوهش حاضر، بررسی چگونگی واژهسازی، فرایندها و امکانات واژهسازی، جفتشدگی صورت و معنی و چگونگی توزیع صورتهای صرفی در زبان کردی ایلامی براساس صرف ساختاری بوی (2010) است. به این منظور، دادههای پژوهش از 17 گویشور بومی کرد زبان، شامل 10 مرد و 7 زن در رده سنی 70-50 سال بهصورت میدانی و از طریق مصاحبه با گویشوران (ضمن همکاری با اطلس زبانهای ایرانی) و برخی نیز از فرهنگ لغت، کتابها و واژهنامههای موجود به زبان کردی، مقالات و پایاننامههای این حوزه گردآوری شدهاند. در مجموع، پیکرهای شامل یک هزار و صد و یازده واژه، شامل واژههای غیربسیط دارای ساخت از مقولههای مختلف مانند اسم، صفت و فعل به دست آمد. هریک از واژههای مرکب، مشتق و مکرر بهدستآمده براساس نظریه صرف ساختاری بوی (2010)، بررسی و طرحوارههای مربوط به هریک از این واژهها در کردی ایلامی رسم شدهاند. براساس یافتههای بهدستآمده، پربسامدترین فرایندهای واژهسازی در گویش کردی ایلامی بهترتیب عبارتاند از ترکیب، اشتقاق و تکرار. گویشوران کردی ایلامی از طرحوارههای ساختاری برای واژهسازی بهره میبرند که از میان این سه فرایند واژهسازی، طرحوارههای واژههای مشتق تنوع بیشتری داشتند لینک فایل دیجیتالی : Ilam Kurdish, Word Formatting, Schema, Composition, Derivation, Repetition, Cons [...] لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14865 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت