پژوهش حاضر به بررسی تطبیقی مضامین شعری محمد تقی بهار معروف به ملکالشّعرا (1265 - 1330) ش. و محمّد قانع (1898- 1965) م. شاعر کُرد زبان، از لحاظ مضامین اجتماعی و مضامین سیاسی میپردازد.زندگی در یک مقطع تاریخی، موجب شده علیرغم تفاوتهای زبانی، شعر آنها دارای مضامین مشترک فراوانی باشد. بررسی سرودههای دو شاعر ایرانی با دو زبان مختلف، در دو منطقهی جغرافیایی از یک سرزمین، به منظور درک بهتر و آگاهی از چگونگی انعکاس رویدادهای مشترک در سرودههای دو شاعر، دریافت تجربیّات مشترک و بیان آنها به زبان شعر، تفاوت-های جهان بینی آنان و در نهایت، درک بهتر سرودههای این دو شاعر، از اهداف اصلی این پژوهش و شناخت یک شاعر شناخته شدهی کُرد زبان به غیر کردزبانان از اهداف فرعی این پژوهش است. روش پژوهش توصیفی است و دادهها با استفاده از تکنیک تحلیل محتوا به شیوهی کتابخانهای و سندکاوی، تجزیه و تحلیل شدهاند.نتیجه نشان میدهد زندگی این دو شاعر در یک مقطع تاریخی، علیرغم تفاوت زبانی و محیط زندگی، موجب شده است تجربیات شعری آنان را به هم نزدیک باشد. البته این مسأله به معنی نفی تفاوتهای این دو شاعر نیست که در پژوهش به تفصیل به آنها اشاره شده است