رکوردهای مرتبط با این شخص

بررسی بیت و آوازهای محلی کردی منطقه لیلاخ کردستان [پایان‌نامه کارشناسی ارشد] (1399) / بختیاری ، امجد، نویسنده 

نوع مدرک: برنامه‌ها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه بختیاری ، امجد، نویسنده عنوان : بررسی بیت و آوازهای محلی کردی منطقه لیلاخ کردستان [پایان‌نامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: امجد بختیاری استاد راهنما: محسن میرزایی باوندپور استاد مشاور: محمدحسن جلالیان چالشتری ناشر: تبریز [ایران] : دانشگاه تبریز، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی سال نشر : 1399 یادداشت رشته: باستان‌شناسی - فرهنگ و زبان‌های باستانی شناسه افزوده : میرزایی باوندپور ، محسن، استاد راهنما جلالیان چالشتری ، محمد حسن، استاد مشاور توصیفگرها ادبیات فولکلور ، بیت ، زبان کردی ، Oral literature, bytes, Kurdish language, چکیده : فولکلور یا فرهنگ مردم یکی از نخستین نمونه‌های بشری است که نه آفرینندگانش نامی از خود به جا گذاشته‌اند و نه تاریخی روشن دارد. در واقع فولکلور نمای کلی از زندگی مادی و معنوی انسان است. به همین دلیل یکی از ارزشمندترین مقولات برای بررسی گذشته و شناخت روش‌های زندگی به شمار می‌رود. یکی از شاخه‌های مهم فرهنگ مردم، ‌ادبیات عامیانه است که زمان پیدایش آن مربوط به پیش از دوران نوشتار است و به صورت شفاهی از نسلی به نسل دیگر به امروز رسیده است. زبان کردی یکی از زیر‌مجموعه‌های زبان‌های هند و ایرانی است که خود این شاخه هم زیر‌مجموعه بزرگ‌تری از شاخه‌های زبان‌های هند و اروپایی است. همچنین زبان کردی جزء زیر‌مجموعه زبان‌های ایرانی شمالی غربی قرار دارد. با توجه به پراکندگی جغرافیایی کردها، زبان کردی در چهار کشور ایران، عراق، ترکیه و سوریه رایج است و دارای گویش‌ها و لهجه‌های مختلف و متنوعی است. (بیت)ها سینه ‌به ‌سینه از نسل‌های قدیم به نسل‌های بعدی منتقل شده‌اند. وزن آن‌ها هجایی است و راویان و گویندگان، بعضی از قسمت‌های آن‌ها را با سخنان عامیانه به صورت روایی (غیرمنظوم) بیان می‌کنند. هر بیت از شماری بند تشکیل می‌یابد. بندها تعدادی مصراع هستند که هم‌قافیه‌هستند. بندها هم به دو دسته تقسیم می شوند: نخست بندهایی که مصراع‌های آن‌ها کوتاه است و حداکثر، هر مصراع دارای ده هجا می‌باشد. دوم بندهایی که مصراع‌های آن‌ها طولانی است و تعداد هجای هر مصراع ممکن است در این حالت به بیست و دو هجا برسد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/7fe9857b99a671e3555e3c9625290989 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14796 زبان مدرک : فارسی

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
فاقد شماره ثبت

بررسی داستان«برزو و فولادوند» در شاهنامه کردی [پایان‌نامه کارشناسی ارشد] (1396) / میروانی ، فهیمه، نویسنده 

نوع مدرک: برنامه‌ها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه میروانی ، فهیمه، نویسنده عنوان : بررسی داستان«برزو و فولادوند» در شاهنامه کردی [پایان‌نامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: فهیمه میروانی استاد راهنما: محسن میرزایی باوندپور استاد مشاور: محمد حسن جلالیان چالشتری ناشر: تبریز [ایران] : دانشگاه تبریز، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی سال نشر : 1396 یادداشت رشته: تاریخ و فلسفه آموزش و پرورش ـ تعلیم و تربیت اسلامی - فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران شناسه افزوده : میرزایی باوندپور ، محسن، استاد راهنما جلالیان چالشتری ، محمد حسن، استاد مشاور توصیفگرها شاهنامه ، کردی ، Shahnameh, Kurdish, چکیده : رزم‌نامه «برزو و فولادوند» منظومه‌ای حماسی و پهلوانی است، بلندترین داستان شاهنامه کردی و بازتابی از یک نوع ادبی شاهنامه‌سرایی در حوزه زاگرس است که تاکنون هیچ ترجمه و پژوهشی درباره آن انجام نشده است، گویشی که اشعار شاهنامه کردی به آن سروده شده گویش گورانی از زیرشاخه‌های زبان کردی می‌باشد. این پایان-نامه علاوه بر ترجمه و واج‌نویسی این داستان پژوهشی چند سویه در این نوع ادبی شاهنامه‌سرایی است. در آن ابتدا مقدمه، بیان مسئله و پیشینه تحقیق ارائه خواهد شد، در فصل اول شرح مفصلی از گویش گورانی، شاهنامه کردی و وزن سرایش آن، بنیاد و اساس آن، تفاوت‌ها و شباهت‌های آن با شاهنامه فردوسی و دیگر روایات حماسی و خلاصه-ای از داستان مورد نظر ارائه می‌شود و در فصل دوم واج‌نویسی هر بیت می‌آید و در زیر آن ترجمه لفظ به لفظ انجام می‌شود و در فصل سوم نتیجه پژوهش و واژه‌نامه ارائه می‌گردد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/416384829c999e7e9ae78710f188fb89 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14787 زبان مدرک : فارسی

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبت	شماره بازیابی	نام عام مواد	محل نگهداری	بخش	وضعیت ثبت	وضعیت امانت
فاقد شماره ثبت