بررسی استعارههای مفهومی در ضربالمثلهای کردی و فارسی [پایاننامه کارشناسیارشد] (1399) / احمدی ، یاور، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه احمدی ، یاور، نویسنده عنوان : بررسی استعارههای مفهومی در ضربالمثلهای کردی و فارسی [پایاننامه کارشناسیارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: یاور احمدی استاد راهنما: هادی یوسفی ناشر: سنندج [ایران] : دانشگاه پیام نور استان کردستان، مرکز پیام نور سنندج سال نشر : 1399 یادداشت رشته: زبان و ادبیات فارسی - ادبیات محض شناسه افزوده : یوسفی ، هادی، استاد راهنما توصیفگرها فولکلور ، استعاره مفهومی ، ضرب المثل فارسی ، ضرب المثل کردی ، Folklore, conceptual metaphor, Persian proverb, Kurdish proverb, چکیده : استعاره مفهومی یکی از ابزارهای شناسایی باورها و اندیشههایی است که مفاهیمی پیچیده دارند، بررسی چگونگی مفهومسازی افکار، عقاید و عواطف به واسطه استعارههای مفهومی باعث میشود که جنبههای متنوّع و مختلف مضمون سازی در فرهنگهای مختلف شناسانده شود و به تبع آن منتج به شناخت جهانبینی در آن فرهنگها گردد. از سوی دیگر، ضربالمثلها به عنوان یکی از بخشهای ادبیات فولکلور، محملی برای بیان باورها، عقاید و اندیشههای ملل مختلف است؛ زیرا ریشه در فرهنگ آنها دارد، بنابراین شناخت استعارههای مفهومی ضربالمثلها و تبیین و تفسیر آنها ار جنبه زبانشناسی شناختی باعث میشود که بسیاری از زوایای فرهنگی، رفتارها، ارزشها و هنجارهایی که عامه مردم آن را قبول کرده و یا رد کردهاند، آشکار شود. پژوهش حاضر بر آن است تا با رویکردی توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر آراء و اندیشههای لیکاف و جانسون، نگاشتهای استعاری را در ضرب المثلهای کردی و فارسی از منظر استعارههای مفهومی بررسی کند. یافتههای پژوهش نشان میدهد که استعارههای هستیشناختی (هستومند و مادّه) از نوع استعارههای مفهومی با ضربالمثلهای کُردی و ضربالمثلهای فارسی قابلیت انطباق دارند، زیرا اجسام و اجرام فیزیکی و نیز مواد بنیانی برای درک مفاهیم انتزاعی به کار رفتهاند. مفاهیم انتزاعی چون ظلم، ترس، شجاعت، تبعیض و نابرابری و ... به وسیله اجسام، اجرام، ظرفهای مکانی و زمانی به تصویر کشیده شدهاند لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/8869aa72027f95f07494c7101c01e7af لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14837 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت بررسی تطبیقی خویشکاری شخصیتهای انسانی در افسانههای کُردی و فارسی بر اساس الگوی ولادیمیر پراپ [پایاننامه کارشناسیارشد] (1399) / محمدی ، شیوا، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه محمدی ، شیوا، نویسنده عنوان : بررسی تطبیقی خویشکاری شخصیتهای انسانی در افسانههای کُردی و فارسی بر اساس الگوی ولادیمیر پراپ [پایاننامه کارشناسیارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: شیوا محمدی استاد راهنما: هادی یوسفی ناشر: سنندج [ایران] : دانشگاه پیام نور استان کردستان، مرکز پیام نور سنندج سال نشر : 1399 یادداشت رشته: زبان و ادبیات فارسی - ادبیات محض شناسه افزوده : یوسفی ، هادی، استاد راهنما توصیفگرها ادبیات تطبیقی ، خویشکاری ، پراپ ، شخصیت پردازی ، افسانه کردی ، افسانه فارسی ، Comparative literature, selfishness, prop, characterization, Kurdish myth, Persian myth, چکیده : ادبیات کُردی و ادبیات فارسی از دیرباز به عنوان دو خاستگاه فرهنگی در تعامل و ارتباط بودهاند. یکی از بخشهای نزدیک به هم در ادبیات کُردی و فارسی، ادب عامیانه است. قصّههای شفاهی و افسانهها به عنوان ژانری مهم از ادبیّات، آینه باورها، آرزوها، روحیّات، دانش و جهانبینی گذشتگان و بیانگر بسیاری از ناگفته-های زندگی آنان است. در این پژوهش، به بررسی تطبیقی شخصیتهای انسانی در افسانههای کُردی و فارسی بر اساس مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی یعنی بررسی «تشابه و تفاوت»، با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی و ابزار کتابخانهای پرداخته شده است. پس از بررسی هشت منبع از افسانههای کُردی و فارسی، مشخص شد خویشکاری شخصیتهای انسانی در افسانههای فارسی و کُردی محدود به همان سی و یک خویشکاری نظریه پراپ میباشد. بالاترین بسامد در بین افسانههای کُردی و فارسی مربوط به خویشکاری «شرارت» و پایینترین بسامد مربوط به خویشکاری «قهرمان دروغین» است. مردان در افسانههای کُردی و فارسی، در حوزه «قهرمان» بیشترین حضور را دارند. بالاترین بسامد زنان در افسانههای کُردی و فارسی، مربوط به حوزه عملیات «شاهزادهخانم» است. تعداد شخصیتهای انسانی در افسانههای فارسی کمتر از افسانههای کُردی است اما از لحاظ تنوع، از تنوع بیشتری برخوردار هستند. بیشترین بسامد نقشها در هر دو بخش افسانههای فارسی و کُردی مربوط به «دختران» و «پسران» است لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/4589d9816350ab5e185c45a9493c3502 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14860 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه ستاری ، صغری، نویسنده عنوان : بررسی زندگی و آثار ملکالکلام مجدی [پایاننامه کارشناسیارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: صغری ستاری استاد راهنما: هادی یوسفی استاد مشاور: جمال احمدی ناشر: سنندج [ایران] : دانشگاه پیام نور استان کردستان، مرکز پیام نور سنندج سال نشر : 1397 یادداشت رشته: زبان و ادبیات فارسی - زبان و ادبیات فارسی شناسه افزوده : یوسفی ، هادی، استاد راهنما احمدی ، جمال، استاد مشاور توصیفگرها ادبیات کردی ، دیوان اشعار ، شرح حال ، ملک الکلام مجدی ، Kurdish literature, poetry collection, biography, Malek al-Kalam Majdi, چکیده : مناطق کردنشین ایران مهد ادب، فرهنگ و هنر است و ادبیات کردی که بخشی از ادبیات ایران زمین است، شاعران بسیاری به خود دیده است. یکی از آنها که جدای از زبان کردی به زبان های دیگر از جمله فارسی شعر سروده ملکالکلام مجدی(1268هـ.ق) ادیب و خوشنویس قرن سیزده و چهارده هجری قمری است که تاکنون تحقیق جامعی در مورد احوال و آثار وی صورت نگرفته است. هدف اصلی این تحقیق معرفی شاعر، گردآوری دیوان و سبک شناسی اشعار وی و ستردن غبار غربت از چهرهی این شاعر و اثر ارزشمند وی بوده است. برای انجام این پژوهش از روش توصیفی ــ تحلیلی استفاده شده است. جامعهی آماری برای سبک شناسی، اشعار مجدی بود که شامل 1075 بیت در قالبهای غزل، قصیده، قطعه، رباعی و اشعار پراکنده بوده است. سبکشناسی بر اساس سطوح سه گانه ی شمیسا(زبانی، ادبی، فکری) انجام شد. برای نمونهگیری از روش سهمیهای استفاده شد. برای جمعآوری اطلاعات این پژوهش، از نسخهی چاپ سنگی موجود، کشکول ها، نسخه های خطی، نوشته های پراکنده و پرس و جو از افراد مختلف که نامهای یا قطعهای از اشعار مجدی را در اختیار داشته اند، استفاده شد. نتیجهای که از این پژوهش میتوان گرفت این است که، مجدی چون دورهی بازگشت ادبی را تجربه کرده است، می توان ویژگی های سبک خراسانی و عراقی را در آثار وی مشاهده نمود. به دلیل اینکه زادگاه شاعر، کردستان بود و خود در اصل کُردزبان، در اشعار و نامههایش استعمال واژههایی از نام ها و جای های کُرد و کردستان خصوصاً زادگاهش، مشهود بود. در اشعار وی به تبع سبک بازگشت مواردی از جمله: کهنگی واژگان، استفاده از واژگان بومی همچون نمایندهی سبک شخصی و مختصات فکری گوناگون، استفاده از اوزان و بحور متنوع و پربسامد، کابرد انواع آرایههای بدیع و بیان، قافیه های بدیعی و بسیاری دیگر از ویژگیهای سبکی، استفاده شده است لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/ebc931a7f7ab6bc746a7f8f91268be30 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14830 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت زیباییشناسی صور خیال در ترانههای فولکوریک لیلاخ [پایاننامه کارشناسیارشد] (1396) / امینی ، یحیی، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه امینی ، یحیی، نویسنده عنوان : زیباییشناسی صور خیال در ترانههای فولکوریک لیلاخ [پایاننامه کارشناسیارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: یحیی امینی استاد راهنما: هادی یوسفی استاد مشاور: سیداحمد پارسا ناشر: سنندج [ایران] : دانشگاه پیام نور استان کردستان، مرکز پیام نور سنندج سال نشر : 1396 یادداشت رشته: زبان و ادبیات فارسی شناسه افزوده : یوسفی ، هادی، استاد راهنما پارسا ، سیداحمد (1343 -)، استاد مشاور توصیفگرها صور خیال ، ترانه ، فولکلور ، کردی ، لیلاخ ، Imaginations, songs, folklore, Kurdish, lyric, چکیده : در میان عناصر فرهنگ عامه ،ترانه بخشی قابل توجه است که همچنان در زندگی مردم حضور دارد ترانه های با اهنگ های دلننشین واشعار پر باروبعضا دارای لطافهای ادبی. مردمان کرد هم دارای ترانه های بسیار زیبا وغنی هستند که ترانه های فولکلورکردی لیلاخ ازآن دسته اند .اگرچه اشعار این ترانه ها ازاذهانی ساده وبی پیرایه تراوش کرده اند ،اما ازصورخیال خالی نیستند.تشبیهات بکر،استعاراتی زیبا،توصیفاتی کم نظیر وکنایاتی پرمعنا درآن وجود دارد که همچنان برزبان مردمان این دیار جاری است. دراین تحقیق 213بیت ازاشعارترانه های فولکلوریک لیلاخ ،به روش توصیفی تحلیلی مورد برسی قرار گرفته است این بررسی ها نشان می دهد : 1-برخلاف عامیانه بودن این اشعار،صور خیال در انها فراوان است 2-در میان صور خیال ،تشبیه از بسامد بالای برخوردار است . 3-در میان تشبیهات ،تشبیه های حسی به حسی از همه بیشتر است و.......... لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/777ac7de3303722009a0ac174f45cf1e لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14812 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت