| نوع مدرک: | برنامه‌ها و فایلهای کامپیوتری |
| سرشناسه | کریم حمید ، هیرش، نویسنده |
| عنوان : | وجوه خوشایندسازی در زبان کُردی میانه |
| تکرار نام مولف : | هیرش کریم حمید، پارسا یعقوبی جنبه سرایی |
| ناشر: | دانشگاه کردستان، پژوهشکده کردستان شناسی، پژوهشنامه ادبیات کردی |
| سال نشر : | 1400 |
| صفحه شمار: | دوره 7، شماره 2 - شماره پیاپی 12 اسفند 1400 صفحه 135-152 |
| شناسه افزوده : | یعقوبی جنبه سرایی ، پارسا، نویسنده |
| توصیفگرها | زبان کُردی کُردی میانه تابو خوشایندسازی الگوی وارن |
| چکیده : | یکی از بحث‌های جامعه‌شناسی زبان، تابوهای زبانی است که در هر زبانی، درجات مختلفی از محدودیت و ممنوعیت را برای گویشوران آن زبان رقم میزند. بر همین اساس کاربران زبان بنا به انواع تعهد، نگرانی یا ضرورت نظم اجتماعی، با وجوهی از روشها از به‌کارگیری واژگان و تعابیر تابو طفره می‌روند؛ از این شگرد با تعابیری همچون خوشایندسازی یا حسنتعبیر یاد میشود. در این نوشتار به شیوۀ توصیفی- تحلیلی، وجوه خوشایندسازی در زبان کُردی میانه با تکیه بر الگوی مشهور به «مدل وارن» طبقهبندی، دلالتیابی و تفسیر شده است. نتیجه نشان میدهد که بنا به بافت اجتماعی- فرهنگی حاکم بر فضای تعاملی گویشوران کُردی میانه، تابوهای زبانی عمدتاً شامل موضوعات اخلاقی، دینی، سیاسی و عرفی است که وجه جنسی و جسمانی تابوها که ذیل امر اخلاقی و عرفی است، بیشتر از بقیه به چشم میآید. بر همین حسب گویشوران مذکور با گرایش به انواع شگردهای طفره با ساختهای معنایی و صوری به خوشایندسازی زبانی روی آورده‌اند که در این میان به‌کارگیری شگردهای استعاره، مجاز، واژگان مبهم، عبارات اشارهای، هممعنایی، وام‌واژه، واژگان خنثی‌کننده بنا به ماهیت خاص خود، بیشتر در میان آنها رواج دارد. در مواردی نیز بنا به یکی از وجوه خوشایندسازی یعنی تضاد معنایی کنش اجتماعی بزرگی همچون تغییر نام شش روستا اتفاق میافتد. فراتر از شکل و کمّیت شگردهای مذکور، خوشایندسازی زبانی به مثابۀ نوعی دوری از خشونت زبانی، ایجاد امنیت و همدلی و در نهایت درک حضور دیگریست که گویشوران زبان کُردی میانه هم بنا به عقبۀ اجتماعی و فرهنگی خود بدان دست یازیدهاند |
| لینک ثابت رکورد: | ../opac/index.php?lvl=record_display&id=15832 |
| زبان مدرک : | فارسی |
مرتب سازی پالایش جستجو
