| نوع مدرک: | برنامه‌ها و فایلهای کامپیوتری |
| سرشناسه | خسروی ، محمدفرید، نویسنده |
| عنوان : | بررسی فراگیری سوالات استفهامی ساده زبان انگلیسی توسط زبان آموزان تک زبانه فارس و دو زبانه کرد - فارس در چارچوب دستور زبان زایشی [پایان‌نامه کارشناسی ارشد] |
| تکرار نام مولف : | پدیدآور: محمدفرید خسروی استاد راهنما: رضا خانی استاد مشاور: مریم تفرجی یگانه |
| ناشر: | دانشگاه ایلام، دانشکده ادبیات و علوم انسانی |
| سال نشر : | 1392 |
| یادداشت | موضوع: ادبیات انگلیسی
رشته: زبان و ادبیات خارجی - آموزش زبان انگلیسی |
| شناسه افزوده : | خانی ، رضا، استاد راهنما تفرجی یگانه ، مریم، استاد مشاور |
| توصیفگرها | ساخت زبان‌شناختی ، سوال استفهامی ، دستور زایشی ، زبان فارسی ، زبان کردی ، زبان انگلیسی ، فراگیری زبان ، دستور زبان ، یادگیری زبان دوم ، Linguistic construction, interrogative question, reproductive grammar, Persian language, Kurdish language, English language, language learning, grammar, second language learning, |
| چکیده : | مطالعه‌ی حاضر تلاشی برای بررسی تأثیر متقابل زبان‌های اول، دوم و سوم در فراگیری ساختارهای إستفهامی زبان انگلیسی توسط زبان آموزان تک زبانه فارس و دو زبانه کرد - فارس در چارچوب مدل‌های اخیر دستور جهانی بوده است. از آنجا که هر سه زبان در ساختار دستوری سوالات إستفهامی تفاوت دارند، اینگونه تصور می‌شود تک زبانه‌های فارس زبان و دو زبانه‌های کرد - فارس زبان در فراگیری این ساختارها در زبان مقصد مشکل داشته باشند. بدین منظور، از طریق یک تحقیق مقابله‌ای، نقش زبان مادری تک زبانه‌های فارس زبان و دو زبانه‌های کرد - فارس زبان در سایه مدل‌های زایشی متداول فراگیری زبان دوم بررسی شد (فرضیه انتقال کامل/ دسترسی کامل، فرضیه دسترسی مستقیم، فرضیه نقصان رو ساخت، فرضیه ساختار سازی متعادل، فرضیه نقصان یا فقدان سطحی مقوله‌های صرفی و فرضیه ساختار سطحی).جامعه آماری در این مطالعه 95 نفر (44 نفر فارس زبان و 51 نفر کرد- فارس) از فراگیران زبان انگلیسی دانشگاه ایلام بودند. شرکت کنندگان بر اساس عملکردشان در آزمون تعیین سطح، در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته قرار گرفتند. سپس دو آزمون قضاوت دستور زبان و ترجمه‌ی کتبی که نحوه سوالات إستفهامی و ساختارهای آن را مورد ارزیابی قرار می‌داد، به اجرا در آمدند. داده‌های به دست آمده با استفاده از آمار استنباطی ANOVA مورد تحلیل قرار گرفت. نتایج بدست آمده نشان داد که تفاوت بین عملکرد فراگیران تک زبانه فارس و دو زبانه کــرد - فارس در هر یک از سطوح مختلف مهارت زبانی معنا دار نبود، در حالی که این تفاوت در بین سطوح از لحاظ آماری معنا دار بود. هم‌چنین تفسیر یافته‌ها نشان داد که هیچ‌کدام از نظریه‌های متداول دستور زبان زایشی، تشریح کامل و جامعی از فرایند کلی یادگیری زبان ارائه نمی‌دهد، بلکه یادگیری و توسعه‌ی زبان به صورت مرحله به مرحله انجام می‌گیرد و بازنشانی ساختارهای زبان مقصد با افزایش سطح مهارت فراگیران امکان پذیر است و در معرض گذاری و کاربرد بیشتر زبان به انتقال کمتر زبان مادری منتج می‌شود. در نهایت اینکه دانش زبان دوم نقش مهمی در شکل گیری و توسعه‌ی ساختارهای بین زبانی فراگیران کرد - فارس زبان ندارد |
| لینک فایل دیجیتالی : | https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/c3a4b49a0601880464f92fb73aedbe56 |
| لینک ثابت رکورد: | ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14716 |
| زبان مدرک : | فارسی |
بررسی فراگیری سوالات استفهامی ساده زبان انگلیسی توسط زبان آموزان تک زبانه فارس و دو زبانه کرد - فارس در چارچوب دستور زبان زایشی [پایان‌نامه کارشناسی ارشد] (1392) / خسروی ، محمدفرید، نویسنده 