| نوع مدرک: | برنامه‌ها و فایلهای کامپیوتری |
| سرشناسه | احمدی ، یاور، نویسنده |
| عنوان : | بررسی استعاره‌های مفهومی در ضرب‌المثل‌های کردی و فارسی [پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد] |
| تکرار نام مولف : | پدیدآور: یاور احمدی استاد راهنما: هادی یوسفی |
| ناشر: | سنندج [ایران] : دانشگاه پیام نور استان کردستان، مرکز پیام نور سنندج |
| سال نشر : | 1399 |
| یادداشت | رشته: زبان و ادبیات فارسی - ادبیات محض |
| شناسه افزوده : | یوسفی ، هادی، استاد راهنما |
| توصیفگرها | فولکلور ، استعاره مفهومی ، ضرب المثل فارسی ، ضرب المثل کردی ، Folklore, conceptual metaphor, Persian proverb, Kurdish proverb, |
| چکیده : | استعاره مفهومی یکی از ابزارهای شناسایی باورها و اندیشه‌هایی است که مفاهیمی پیچیده دارند، بررسی چگونگی مفهوم‌سازی افکار، عقاید و عواطف به واسطه استعاره‌های مفهومی باعث می‌شود که جنبه‌های متنوّع و مختلف مضمون سازی در فرهنگ‌های مختلف شناسانده شود و به تبع آن منتج به شناخت جهان‌بینی در آن فرهنگ‌ها گردد. از سوی دیگر، ضرب‌المثل‌ها به عنوان یکی از بخش‌های ادبیات فولکلور، محملی برای بیان باورها، عقاید و اندیشه‌های ملل مختلف است؛ زیرا ریشه در فرهنگ آنها دارد، بنابراین شناخت استعاره‌های مفهومی ضرب‌المثل‌ها و تبیین و تفسیر آنها ار جنبه زبان‌شناسی شناختی باعث می‌شود که بسیاری از زوایای فرهنگی، رفتارها، ارزش‌ها و هنجارهایی که عامه مردم آن را قبول کرده و یا رد کرده‌اند، آشکار شود. پژوهش حاضر بر آن است تا با رویکردی توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر آراء و اندیشه‌های لیکاف و جانسون، نگاشت‌های استعاری را در ضرب المثل‌های کردی و فارسی از منظر استعاره‌های مفهومی بررسی کند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که استعاره‌های هستی‌شناختی (هستومند و مادّه) از نوع استعاره‌های مفهومی با ضرب‌المثل‌های کُردی و ضرب‌المثل‌های فارسی قابلیت انطباق دارند، زیرا اجسام و اجرام فیزیکی و نیز مواد بنیانی برای درک مفاهیم انتزاعی به کار رفته‌اند. مفاهیم انتزاعی چون ظلم، ترس، شجاعت، تبعیض و نابرابری و ... به وسیله اجسام، اجرام، ظرف‌های مکانی و زمانی به تصویر کشیده شده‌اند |
| لینک فایل دیجیتالی : | https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/8869aa72027f95f07494c7101c01e7af |
| لینک ثابت رکورد: | ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14837 |
| زبان مدرک : | فارسی |
بررسی استعاره‌های مفهومی در ضرب‌المثل‌های کردی و فارسی [پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد] (1399) / احمدی ، یاور، نویسنده 