| نوع مدرک: | برنامهها و فایلهای کامپیوتری |
| سرشناسه | عزیزان ، امیر، نویسنده |
| عنوان : | روابط بینامتنی منظومههای خسرو و شیرین، لیلی و مجنون و هفتپیکر نظامی با سه منظومهی عامیانه کُردی (مم و زین، شیخ فرخ و خاتون استی، بارام و گلاندام) |
| تکرار نام مولف : | امیر عزیزان ; شهباز محسنی ; خاور قربانی |
| ناشر: | دانشگاه کردستان، پژوهشکده کردستان شناسی، پژوهشنامه ادبیات کردی |
| سال نشر : | 1401 |
| صفحه شمار: | دوره 8، شماره 1 - شماره پیاپی 13 شهریور 1401 صفحه 57-79 |
| شناسه افزوده : | محسنی ، شهباز، نویسنده قربانی ، خاور، نویسنده |
| توصیفگرها | روابط بینامتنی نظامی خسرو و شیرین هفتپیکر لیلی و مجنون منظومههای کردی |
| چکیده : | یکی از حوزههای مورد توجه در نقد ادبی، بررسی «روابط بینامتنی» آثار ادبی در یک یا چند زمینه فرهنگی و ادبی است؛ بهویژه اگر این زبان و فرهنگها دریک محدوده جغرافیایی و تاریخی مشترکی باشند این روابط برجستهتر بوده و به نتایج بهتری در نقد ادبی منجر خواهد شد. بر همین اساس در این پژوهش سعی شده است به روابط بینامتنی سه اثر نظامی با سه منظومة کردی مم و زین، شیخ فرخ و خاتون استی و منظومة بارام و گلاندام پرداخته شود و با مقایسة اشتراکات و اختلافات و بررسی چرایی آنها به عوامل فرهنگی مؤثر بر اشتراکات، اشاره گردد و نشان داده شود چگونه متون حتی اگر در شکل متفاوت (مکتوب و شفاهی) باشند، میتوانند در ساختار و محتوا از هم تأثیر بپذیرند. بهویژه در این مقاله تأکید بر تأثیر زبان مادری در پرداختن به محتوا و زبان در آثار است. این پژوهش با روش تطبیقی تحلیلی انجامگرفته است و نمونههای تحقیق عبارتاند از منظومههای خسرو و شیرین، لیلی و مجنون و هفت پیکر نظامی و سه منظومهی عامیانه کُردی مم و زین، شیخ فرخ و خاتون استی و منظومة بارام و گلاندام. نتیجه پژوهش حاکی از این است که در بین آثار اشتراکاتی از قبیل نوع دلدادگی، آداب و رسوم، عقاید و هنجارها و سرانجام قهرمانان دیده میشود که میتواند بهصورت خودآگاه و ناخودآگاه در متن تبلوریافته و در ساختار و محتوای آن نمود یابد |
| لینک فایل دیجیتالی : | https://jokl.uok.ac.ir/article_62383.html |
| لینک ثابت رکورد: | ../opac/index.php?lvl=record_display&id=15855 |
| زبان مدرک : | فارسی |
روابط بینامتنی منظومههای خسرو و شیرین، لیلی و مجنون و هفتپیکر نظامی با سه منظومهی عامیانه کُردی (مم و زین، شیخ فرخ و خاتون استی، بارام و گلاندام) (1401) / عزیزان ، امیر، نویسنده 
