| چکیده : | هدف از پژوهش حاضر ارائه¬ی یک تحلیل جامع در مورد نمود در زبان کردی کلهری براساس رویکرد دوبخشی اسمیت(1997) است. طبق چارچوب نظری وی بررسی نمود هم شامل تحلیل نمود موقعیتی و هم شامل تحلیل نمود دیدگاهی در قالب زمان است. در این راستا تحلیل و طبقه¬بندی انواع نمود با استفاده از پیکره¬ی وسیعی از افعال زبان کردی کلهری و با بهره¬گیری از آزمون¬های متنوع به روش توصیفی-تحلیلی صورت گرفته است. نتایج تحقیق نشان می¬دهد که پنچ¬گونه نمود موقعیتی فعالیتی، لمحه¬ای، دستاوردی، تحققی و ایستا و دو نمود دیدگاهی ناقص و کامل در این زبان وجود دارد. موقعیت¬ها در زمان گذشته می¬توانند دارای نمود کامل و ناقص باشند اما زمان حال فقط دارای نمود دیدگاهی ناقص هستند، برخی از موقعیت¬ها نیز با گرفتن نمود ناقص دچار نمودگردانی می¬شوند.واژگان کلیدی: نمود موقعیتی، نمود دیدگاهی، کردی کلهری، نمود گردان
The present paper aims at investigating the aspectual system in Kalhori Kurdish based on the Smith (1997) two-component approach. Based on her theoretical framework to analyze aspect, analyizing lexical situatios and point of view in terms of tense is necessary. For this purpose, analysis and classification of types of aspect is done by using the corpus range of Kurdish (Kalhori dialect) language verbs and using different tests in descriptive-analytic method. The results show that there are five types of situation aspect, activity, semelfactive, achievement, accomplishment and stative and there are two point of view, imperfective and perfective. Situations in the past tense can have imperfective and perfective point of view, but in present tense they only have imperfective point of view, progressive sign of imperfective point of view can cause aspect shifting in some situations.Key words: situatin aspect, point of view, Kalhori Kurdish, aspect shifting |
نمود در زبان کردی (گویش کلهری) (پایان نامه) (1395) / ناصری ، فاطمه، 