| چکیده : | پژوهش حاضر تلاش دارد به بررسی ساخت موضوعی افعال مرکب در زبان کردی اردلانی پرداخته، نقش معنایی و نحوی عناصر تشکیل دهنده‌ی آن را مورد بررسی قرار دهد. بازنمایی نحوی عناصر پیش‌فعل و فعل مرکب، بررسی حالت‌های فاعلی و مفعولی و عناصر تأثیرگذار در نظام حالت از دیگر هدف‌های این پژوهش می‌باشد. در این راستا، دیدگاه هیل و کیسر (1993) در خصوص ساخت موضوعی را به عنوان پایگاه نظری خود برمی‌گزینیم. ایشان بر این باورند که ساخت موضوعی توسط ویژگی‌های اقلام واژگانی تعیین می‌شود و هم‌چنین معتقدند در ساختار زبان، افزون بر نحو جمله دستگاه نحو واژگان نیز وجود دارد که مسئول تعیین ساختار موضوعی اقلام واژگانی پیش از ورود آنها به اشتقاق نحوی است. از آنجایی که زبان کردی همانند سایر زبانهای ایرانی در مسیر تحلیلی شدن گام نهاده است و نظام فعلی آن به سمت ترکیبی شدن حرکت می‌کند، بررسی این افعال ما را در درک بیشتر ساخت موضوعی محمول‌ها یاری می‌کند. در این پژوهش به توصیف و برشمردن تعداد و انواع عناصر پیش‌فعل و فعل سبک و بررسی نقش آنها در ویژگی‌های نحوی محمول‌ها پرداخته شده است. افعال مرکب متشکل از عنصر پیش‌فعل و فعل سبک می‌باشند. در این پژوهش، نشان خواهیم داد که در کردی اردلانی پیش‌فعل‌ها در گروه‌های متفاوتی قرار گرفته اند. افعال سبک نیز در گروه‌های گذرا و ناگذر، ایستایی و فعالیتی قرار گرفته‌اند. در افعال مرکب موضوع درونی در جایگاه متمم هسته‌ی گروه محمولی قرار داشته در حالی که هسته‌ی جهت، موضوع بیرونی را در جایگاه مشخص‌گر خود فرافکن می‌نماید. با بررسی تناوب‌های سببی و مجهول در این پژوهش، ساختار نحوی جملات نیز مورد مطالعه قرار گرفته است. در خصوص اعطای حالت‌های مفعولی و غیر مفعولی می‌توان این‌گونه اظهار نمود که هسته‌ی زمان به موضوع بیرونی حالت فاعلی و هسته‌ی فعل سبک حالت مفعولی را به موضوع درونی اعطا می‌نماید
The current study attempts to investigate the argument structure and the semantic and syntactic function of complex predicates in Ardalani Kurdish. Besides these, the syntactic representation of pre-verbal and verbal elements in complex predicates, nominative and accusative cases and other factors determining case system are also inspected. In so doing, we take Hale & Keyser’s (1993) approach as our theoretical base. They believe that argument structure is determined by properties of complex predicates. Beside the S-Syntax, they assume an L(exical)-syntax device in their system, responsible for determining the argument structure of lexical items, before entering syntactic derivation. Since Kurdish language, like other Iranian languages, is moving towards being an analytic language, its verbs are also moving from being a simple word to being compound. Investigating compound words helps to achieve a better understanding of the argument structure of predicates. Complex predicates are composed of a preverbal element and a light verb. The preverbal elements lies in different categories in Ardalani. We will show that the preverbal NPs are divided into three groups of prepositional, non-positional and verbal nouns. Light verbs are divided into transitive, intransitive, static and dynamic groups. Concerning the syntactic structure of complex predicates, the internal argument is located in the complement position of the predicate head, while the external argument takes the specifier position of a voice head which selects the vP as its complement. In causative-passive alternations, T assigns the nominative case to the external argument and v assigns accusative case to the internal argument |
ساخت موضوعی افعال مرکب در کردی اردلانی (پایان نامه) (1396) / احترامی ، ساناز، 