واقع در: تهران
اسلام، کردها و بازتاب آن در مطالعات شرق شناسان قرن بیستم [پایاننامه کارشناسی ارشد] (1395) / علی ، چرو، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه علی ، چرو، نویسنده عنوان : اسلام، کردها و بازتاب آن در مطالعات شرق شناسان قرن بیستم [پایاننامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: چرو علی استاد راهنما: حسن حضرتی استاد مشاور: یاسر قزوینی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1395 شناسه افزوده : حضرتی ، حسن، استاد راهنما قزوینی ، یاسر، استاد مشاور توصیفگرها شرق شناسی ، شرق شناسان ، کرد ، اسلام ، دین کرد ، قوم کرد ، قرن بیستم ، Orientalism, Orientalists, Kurds, Islam, Kurdish religion, Kurdish people, twentieth century, چکیده : شرق شناسی به عنوان یک نظام تحقیقاتی، نخست در اوایل قرن)8ه-51م(با تاسیس تعدادی از کرسیهای دانشگاهی برای ارتقاء درک زبانها و فرهنگ شرقی پدیدار شد، که توسط شورای کلیسای وین به وجود آمده بود. بعدا به یک حرکت اکادمیک وسیاسی، با انگیزه های گوناگون سیاسی، رقابتهای بین الادیانی، تجارتی، ایدئولوژی وکشمکشهای نظامی تبدیل شد. اسلام و کُرُد یکی از این اقوام و ادیان هستند که مورد بررسی شرق شناسان قرار گرفته اند. پایان نامه پیش رو قصد دارد که رابطه کُُرد و اسلام، چگونگی اسلام آوردن ملت کُُرد و بازتاب فرآیند پذیرش اسلام میان قوم کُُرد در آثار شرق شناسان قرن بیستم را مورد مطالعه قرار دهد. برای پیداکردن جواب سوالهای این پژوهش، به رویکرد توصیفی و تحلیلی از آثار شرق شناسان فوق الذکر مطالعه شد. بر اساس یافته های منابع مورد دسترسی، شرق شناسان درمورد چگونگی ایمان آوردن مردم کُُرد بر دو نظر نسبتا ضد هم تقسیم می شوند، دسته اول بر این باورند که قوم کُُرد با زور شمشیر و اکراه اسلام آوردند. در حالی که دسته دوم معتقدند که قوم کُرُد با آشتی و صلح مسلمان شده و خودشان نماینده هایشان را به نزد پیامبر اسلام فرستادند برای شناختن اسلام و بعدا با تفاهم وآشتی اسلام را پذیرفتند. و هردو دسته بر چند نکته متفق الرأی اند مانند سنی و شافعی بودن اغلب کُُردها، درکنار وجود فرقه ها و ادیان دیگر از جمله مسیحی، یهودی، شیعه، علی اللهی، یزیدی و غیرهم. راجع به بازتاب اسلام در جامعه کُُردی بر اساس آثار شرق شناسان مذکور، می توان گفت که تاثیر گذاری اسلام فراوان و همه جانبه است، به نحوی که در جوانب مختلف، از فرهنگ، سیاست، سبک زندگی اجتماعی، لقب و اسم گذاری، طرح لباس، برخورد با زن، غریبه، اتباع ادیان دیگر به شدت تاثیر گذار بوده است، و درویشی و طریقتهای تصوفی سیما بارز اسلام کُُردی در کنار هر دو مذهب سنی و شیعه می باشند لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/0c81593dd6454ad471913e9145693c6b لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14528 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت مناسبات کردهای عراق با دولت مرکزی عراق و موضع ایران در برابر آن(19801960) [پایاننامه کارشناسی ارشد] (1395) / ابوبکر ، دلسوزعمر، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه ابوبکر ، دلسوزعمر، نویسنده عنوان : مناسبات کردهای عراق با دولت مرکزی عراق و موضع ایران در برابر آن(19801960) [پایاننامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: دلسوزعمر ابوبکر استاد راهنما: فرج اله احمدی استاد مشاور: نورالدین نعمتی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1395 شناسه افزوده : احمدی ، فرج اله، استاد راهنما نعمتی ، نورالدین، استاد مشاور توصیفگرها کردهای عراق ، عراق ، ایران ، آمریکا ، قرارداد الجزایر ، Iraqi Kurds, Iraq, Iran, American, Algerian agreement, لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/3b801363a6ad0bc767ccc3efe833a650 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14548 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت سیاست دولت مرکزی ایران در مقابل کردها در دوره پهلوی اول (با تاکید بر منابع کردی و عربی) [پایاننامه دکتری تخصصی] (1397) / میکه ، ههردی، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه میکه ، ههردی، نویسنده عنوان : سیاست دولت مرکزی ایران در مقابل کردها در دوره پهلوی اول (با تاکید بر منابع کردی و عربی) [پایاننامه دکتری تخصصی] تکرار نام مولف : پدیدآور: ههردی میکه استاد راهنما: حسن زندیه استاد مشاور: حمید کرمی پور استاد مشاور: اسماعیل شمس ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1397 شناسه افزوده : زندیه ، حسن، استاد راهنما کرمی پور ، حمید، استاد مشاور شمس ، اسماعیل، استاد مشاور توصیفگرها سیاست های دولت مرکزی ، پهلوی اول ، یکسان سازی فرهنگی ، سیاست عشایری ، مناطق کردنشین ، ائتلاف کردها ، tpolicies of Centralised Iran, first Pahlavi, cultural unification, nomadic politics, Kurdish regions, Kurdish coalition, چکیده : فاصله بین سال های 1299-1320ش، یکی از ادوار قابل توجه تاریخ معاصر ایران است؛ در این دوره ایران شاهد تحولات سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی چشمگیری بود، با ظهور دولت پهلوی اول، تغییر بنیادی در نگرش دولت به وجود آمد. سیاست های عمومی دولت، از طریق اجرای برنامه-های فرهنگی، آموزش و پرورش واحد و تخته قاپوکردن ایلات و عشایر، که بر گرایش های ملی گرایی، تجددآمرانه و تمرکزگرایی، مبتنی بود، به یک گفتمان مسلط، تبدیل گشت. در مقابل اجرای برنامه های دولت، واکنش های گوناگونی به وجود آمد. مناطق کُردنشین در این دوره،دستخوش تحولاتودگرگونی های عمیقی در زمینه های اجتماعی و سیاسی گردید.هدف پژوهش، توصیف و تشریح مولفه های سیاست های عشایری و فرهنگی دولت مرکزی ایران، طی سال های 1299-1320ش، از یک طرف و تبیین و تحلیل واکنش های کُردها و پیوندهای سیاسی آنها با هم، در قبال دولت مرکزی از طرف دیگر است.روش مطالعه در این کار، روش «توصیفی و تحلیلی» و با استفاده از منابع فارسی، کُردی و عربی ازجمله کتب، نشریات، خاطرات، اسناد و مدارک تاریخ معاصر، می باشد.پژوهش حاضر، به این نتیجه رسیده که سیاستهای دولت در این دوره، در راستای تأمین امنیت و یکپارچه سازی جامعه و تحکیم هویت ملی و از بین بردن اختلافات فرهنگی و توزیع قدرت محلی بوده است. دولت معتقد بود که ضعف دولت های قبلی و ناآرامیها، به علت وجود قدرت های محلی و اختلافات فرهنگی و عدم هویت و آموزش و پرورش واحد است. مناطق کُردنشین یکی از مناطق تمرکز دولت بود و دولت برای تحکیم قدرت؛مانند مناطق دیگر کشور، برنامه هایی را در پیش گرفت و برای اجرای آن، از روش های مسالمت آمیز و گاه خشونت آمیزبهره برد. اما نحوه اجرا و پیامدهای برنامه ها و پذیرش آنها توسط آحاد مردم، در مناطق کردنشین با دیگر مناطق از لحاظ اجرا و واکنش متفاوت بود. نکته قابل توجه این است که در مناطق کُردنشین بخشی از برنامه های دولت،پذیرفته شدند و بخش دیگر آنها با شکست و واکنش های مسلحانه مواجه شد. علاوه برآن، واکنش های کُردها، هم زمان تأثیر و تأثر در روابط کشورهای همسایه با ایران و کُردهای ساکن در عراق و ترکیه نیز داشته و فرصت و تهدید هایی در امنیت ملی کشور ایجاد کرد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/743dee3430335840342907b0f04ee837 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14579 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه ایمانی ، منیره، نویسنده عنوان : گویش کردی سنندج [پایان نامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: منیره ایمانی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1356 توصیفگرها گویش کردی سنندج ، سنندج ، زبان کردی ، Sanandaj Kurdish dialect, Sanandaj, Kurdish language, لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/e122cb65d41927fc6d79e0d93795fb67 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14589 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت ساختمان فعل در گویش کردی روستای حریر [پایان نامه کارشناسی ارشد] (1370) / میرزابیگی ، جهانشاه، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه میرزابیگی ، جهانشاه، نویسنده عنوان : ساختمان فعل در گویش کردی روستای حریر [پایان نامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: جهانشاه میرزابیگی استاد راهنما: علیمحمد حقشناس ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1370 شناسه افزوده : حقشناس ، علیمحمد، نویسنده توصیفگرها فعل ، زبانهای آرگتیو ، حریر (روستا) ، گویش کردی ، Verbs, Argumentative languages, Silk (village), Kurdish dialect, چکیده : این پژوهش تحت عناوین ذیل ساختمان فعل در گویش کردی روستای حریر را مورد ب و بررسی قرار میدهد. زبانهای آرگتیو - آرگتیو در زبانها و گویشهای ایرانی - موقعیت جغرافیایی روستای حریر - نشانههای آوانویسی - ساختمان فعل در گویش کرد روستای حریر - صرف افعال معلوم - ساختمان افعال مجهول - صرف افعال - افعال مرکب با پیشوند - Wa صرف فعل به(راه افتادن-) در دو زمان مضارع و ماضی مطلق - افعال شرطی - گویش حریری وزبانهای آرگتیو - یک قصه کوتاه حریری همراه با ترجم آن به زبان فارسی لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/128f7c6d9b3be025829d154a6e6908f6 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14597 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت پسوند و پیشوند در کردی و مقایسه با فارسی [پایان نامه کارشناسی ارشد] (1348) / فیضی همپا ، سعید، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه فیضی همپا ، سعید، نویسنده عنوان : پسوند و پیشوند در کردی و مقایسه با فارسی [پایان نامه کارشناسی ارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: سعید فیضی همپا ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1348 توصیفگرها زبان فارسی ، پیشوند ، زبان کردی ، پسوند ، Persian language, prefix, Kurdish language, suffix, لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/eb56197b1862ca31ab7a8e1391b61317 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14598 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه ذوالریاستین ، محمد، نویسنده عنوان : دستورنامه فرهنگ گویش کاکاوند دینور [پایاننامه دکتری تخصصی] تکرار نام مولف : پدیدآور: محمد ذوالریاستین استاد راهنما: جمال رضایی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1356 شناسه افزوده : رضایی ، جمال، استاد راهنما توصیفگرها گویش اورامانی ، بررسی آوایی ، گویش کاکاوند دینور ، کاکاوند (روستا) ، دینور (کوهستان) ، گویش کردی ، بررسی دستوری چکیده : رساله حاضر گویش کاکاوند دینور (dinavar) را مورد بررسی قرار داده است . دهستان دینور با 79 قریه از شمال به سنقر، از شرق به کنگاور و از غرب به میان دربند محدود است . ده کاکاوند در دهستان دینور بخش صحنه واقع میباشد. گویش کاکاوند دینور یکی از گویشهای اورامانی است و بعلت اینکه مرکز طایفه اهل حق در قرن چهارم هجری در ایالت لرستان در مناطق دلفان و پشتکوه بوده لغات بسیاری از گویشهای لری در این گویش دیده میشود. بسیاری از لغات لهجه گورانی قدیم نیز در این گویش باقی است زیرا متون قدیمی اهل حق به گویش گورانی قدیم است . حدود 40 درصد از لغات فارسی به شکل کردی در این گویش وجود دارد. مردم کاکاوند حتی اسامی خاص را به هجا و آهنگ زبان کردی تبدیل و بیان مینمایند. گویش کردی کاکاوند دارای 24 همخوان و 9 واکه است لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/281d8a0b1c9c4b753a9895624d728c14 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14630 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت مطالعه تطبیقی بلاغت در اشعار منوچهر آتشی و عبدالله پشیو [پایاننامه دکتری تخصصی] (1397) / عثمان ، هشار، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه عثمان ، هشار، نویسنده عنوان : مطالعه تطبیقی بلاغت در اشعار منوچهر آتشی و عبدالله پشیو [پایاننامه دکتری تخصصی] تکرار نام مولف : پدیدآور: هشار عثمان استاد راهنما: تیمور مالمیر استاد مشاور: علی محمد موذنی استاد مشاور: روح اله هادی ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1397 یادداشت رشته: زبان و ادبیات فارسی - زبان و ادبیات فارسی شناسه افزوده : موذنی ، علی محمد، استاد مشاور هادی ، روح اله، استاد مشاور توصیفگرها ادبیات کردی ، صورخیال ، Kurdish literature, fantasy imagery چکیده : مقایسه مسائل مختلف بلاغت (بیان و معانی) در شعر منوچهر آتشی و عبدالله پشیو بهسبب وجوه اشتراکاتی نظیر دوری از سرزمین مادری و رنج کشیدن از رابطه خود با معشوق،برای تبیین میزان تطابق فرهنگ و ادبیات فارسی و کردی ضروری مینمود. هدف اصلی دو شاعر از کاربرد جنبههای مختلف بیان و معانی آراستن شعر نیست، بلکه دو شاعر بر آن بودند تا بهوسیله این کاربردها جهانبینی خاص خود را بیان کنند، و احساسات درونی و تفکرات خاص خود را آشکار نمایند. شباهت چشمگیر دو شاعر در استفاده گسترده از عناصرصورخیال در حوزه طبیعت است. از بررسی و تحلیل کاربردهای مختلف علم معانی نزد دو شاعر آشکار میشود که دو شاعر میان حالتهای درونی گوناگونی در نوسان بودهاند، اما در معانی ثانوی این کاربردها لحن مقاومت و درخواست تغییر و اراده بیدارکردن مردم در شعر پشیو بهشدت آشکار است درحالیکه همان معانی ثانوی در شعر آتشی نشاندهنده نومیدی کامل شاعر و عجز او در مقابل دشواریها است. آتشی شعر را تنها وسیله بیان احساسات درونی خود میدانست، احساساتی که شاعر را غرق رنج و اشتیاق روزگار قدیمی میکرد. درحالیکه پشیو شعر را از یک سو ابزار بیان احساسات درونی خود میدانست، و از سوی دیگر آن را ابزار جنگ برای رسیدن به هدف و رسواکردن سیاستمداران و قدرتمندان جامعه خود میشمرد لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/375a78e71cbe981c7806618cfa8a3a67 لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14782 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت مطالعه تطبیقی متناقض نما (پارادوکس) در اشعار خواجوی کرمانی با اشعار شاعران کلاسیک کرد [پایاننامه دکتری تخصصی(PHD)]] (1395) / کاکه صالح العسکری ، پایان، نویسنده
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه کاکه صالح العسکری ، پایان، نویسنده عنوان : مطالعه تطبیقی متناقض نما (پارادوکس) در اشعار خواجوی کرمانی با اشعار شاعران کلاسیک کرد [پایاننامه دکتری تخصصی(PHD)]] تکرار نام مولف : پدیدآور: پایان کاکه صالح العسکری استاد راهنما: تیمور مالمیر استاد مشاور: روح اله هادی استاد مشاور: علیرضا حاجیان نژاد ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1395 یادداشت رشته: زبان و ادبیات فارسی - زبان و ادبیات فارسی شناسه افزوده : حاجیان نژاد ، علیرضا، استاد مشاور توصیفگرها متناقض نما ، اندیشه ، زبان ، ادبیات تطبیقی ، خواجوی کرمانی ، شعر کردی ، Paradox, Comparative Literature, Khajavi Kermani, Kurdish Poetry, چکیده : در مطالعه اشعار کردی و فارسی، به موارد زیادی برمیخوریم که با منطق عادی کالم، سازگار نیست؛ اما همین ناسازگاری، موجب زیبایی سخن گشته است. نظیر این تعابیر و مفاهیم غیر عادی در کتابهای بالغی قدیم طرح نشده است. اما در تحقیقات جدید، به تبع توجه به علوم ادبی مغربزمین از آن با عنوان »پارادوکس یا متناقضنما« یاد شده است. متناقضنما در شعر فارسی بخصوص شعر عرفانی نظیر اشعار مولوی و عطار کاربرد فراوان داشته است. شاعران برجسته کالسیک کرد)احمد خانی، نالی، سالم، حریقی، محوی، وفایی و صافی، ئاوات، ناری(نیز همچون شاعران ایرانی به کاربرد متناقضنما روی آوردهاند. در این پژوهش به میزان تأثیرگذاری زبان و اندیشه در ساخت متناقضنما در اشعار خواجوی کرمانی و آثار شاعران کالسیک کرد پرداخته شده است. هدف ما آن است که میزان تناسب، تفاوت و تشابه کاربرد متناقضنما در اشعار خواجوی کرمانی و شاعران کرد را مشخص کنیم تا در پرتو این بررسی عالوهبر تبیین سبب کاربرد متناقضنما در شعر فارسی و کردی، میزان ارزش و اعتبار نوآوریهای اشعار شاعران کرد مشخص شود. خواجوی کرمانی شاعر برجسته قرن هشتم عالوهبر تنوع و استادی در به کارگیری فنون ادبی، محتوای اشعارش حاوی افکار بلند و اندیشههای متعالی است و به سبب همین افکار بلند و اندیشههای متعالی، تعابیر متناقضنما در اشعارش بسامد باالیی دارد. مجموع متناقضنماها در دیوان خواجوی کرمانی 652 مورد است که در 381 بیت آنها را گنجانده است. شاعران کالسیک کرد نیز در 656 بیت شعر، 693 تعبیر متناقضنما بهکار بردهاند و الگوهایی را بررسی کردهایم که متناقضنما در قالب آنها به کار رفته است؛ در اشعار خواجو 62 الگو و در شاعران کرد 35 الگو به کار رفته است. باتوجه به ساختار به کار رفته در تعابیر متناقضنما، قسمت اصلی آن را هسته نامیدهایم که هسته اولی را قدامی و هسته بعدی را هسته خلفی نام بردهایم؛ تنوع عناصر تشکیلدهنده هستههای قدامی و خلفی متناقضنماها در اشعار شاعران کرد 8 عنصر و در دیوان خواجو 31 عنصر است. تنوع و کاربرد تعابیر متناقضنماها را براساس حوزه کاربرد نیز بررسی کردهایم. تنوع کاربرد متناقضنماها باتوجه به حوزه کاربرد در دیوان خواجو 331 مورد اسنادی، 13 مورد تشبیه، 2 مورد استعاره، 3 مورد کنایه و 6 مورد تلمیح است. و در اشعار شاعران کرد 321 مورد اسنادی، 12 مورد تشبیه، 2 مورد استعاره، 5 مورد کنایه و 6 مورد تلمیح به کار رفته است لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/ba7def1b949d5b648cb4cab60f7328fc لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14844 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت
نوع مدرک: برنامهها و فایلهای کامپیوتری سرشناسه رشیدیان ، خلیل، نویسنده عنوان : بررسی وضع صنایع دستی ایران کردستان [پایاننامه کارشناسیارشد] تکرار نام مولف : پدیدآور: خلیل رشیدیان ناشر: تهران [ایران] : دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی سال نشر : 1351 یادداشت رشته: جغرافیا توصیفگرها کردستان ، صنایع دستی لینک فایل دیجیتالی : https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/75ca1773d696756d96a030fa8fd1a4cd لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=14998 زبان مدرک : فارسی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت